磨牙泽吻,似虎分形,眼黄须辨。
炎景方长,试验鼻端冷暖。
茵香丛暗,扑不住、蝼蛄一点。
更寻向,篱根紫芥,石棱红苋。
醉了葧荷频颤。
讶搔头过耳,水痕初浣。
消息郎归,休把玉鞭敲断。
平陵传遍,问啮锁、金钱谁绾。
风吹转。
蛱蝶惊飞凌乱。
【注释】:
雪狮儿 其三 钱保馚舍人书《咏猫词》,索和,赋得三首
磨牙泽吻,似虎分形,眼黄须辨。
炎景方长,试验鼻端冷暖。
茵香丛暗,扑不住、蝼蛄一点。
更寻向,篱根紫芥,石棱红苋。
醉了葧荷频颤。
讶搔头过耳,水痕初浣。
消息郎归,休把玉鞭敲断。
平陵传遍,问啮锁、金钱谁绾。
风吹转。
蛱蝶惊飞凌乱。
译文:
磨利牙齿和舔润嘴唇,像老虎一般地分辨形状,黄色的眼珠,白色的胡须。
炎热的太阳正当盛夏,试着去嗅闻鼻端冷热的气息。
在茵茵的草地上,草丛中隐藏着一些微小的生命,蝼蛄就是其中之一。
更加寻找到篱笆根下的紫芥叶和石缝中的红色苋菜。
醉了之后频频颤抖,仿佛被什么东西惊吓了一样。
惊讶地发现它的耳朵被搔动,刚刚洗过水的痕迹还未完全消退。
得知你的消息后,不要拿着玉鞭去敲打门扉。
风一吹转,美丽的蝴蝶惊慌失措地飞舞起来。
赏析:
这是一首咏物诗,作者通过对猫的形象描写,赞美了猫的勇猛与机敏。全诗语言生动形象,富有情趣。