今年春色胜常年。
遥望笙歌隔水烟。
何处风光不眼前。
月如弦。
从未团圆直到圆。
【解析】
“今年春色胜常年”意思是说今年的春天景色胜过往年。“遥望笙歌隔水烟”意思是远远地望去,听到那飘渺的歌声和乐曲在烟雾缭绕的水面上弥漫开来。“何处风光不眼前”意思是哪里的风景美不胜收,尽收眼底。“月如弦”意思是月亮像琴弦一样,圆而明亮。“从未团圆直到圆”意思是从没见过团圆到团圆。
【答案】
译文:
今年的春天景色比往年更美丽。
远远地望去,看到那些飘渺的歌声和乐曲在烟雾缭绕的水面上弥漫开去。
哪里的风景没有出现在眼前的美景。
月亮就像琴弦,圆圆的,明亮。
从没见过这样团圆的时刻。