几日衔杯,回眸咫尺榕树阻。
齐纨垂露,不写离情苦。
南浦桥边,总是销魂树。
山无数。
涩滩柔橹,惆怅归时路。
诗句解读:
- “几日衔杯,回眸咫尺榕树阻。”
- 注释: “衔杯”意味着饮酒,“咫尺”表示非常近的距离。
- 赏析: 这句表达了诗人与友人相聚的喜悦心情,但因距离很近的榕树阻碍了他们的团聚,增加了离别的惆怅。
- “齐纨垂露,不写离情苦。”
- 注释: “齐纨”是一种质地细腻的白色绸缎,“垂露”指的是绸缎上挂着露水。
- 赏析: 诗人用“齐纨垂露”形容绸缎上的露水,暗喻内心的愁绪如同露水一般无法掩饰。
- “南浦桥边,总是销魂树。”
- 注释: “南浦”是古时送别之地,常用于表达离别之情,“销魂”则形容极度悲伤。
- 赏析: 南浦桥作为送别的象征,让每一棵树都变成了令人伤心的“销魂树”,增添了几分凄凉之感。
- “山无数。** 涩滩柔橹,惆怅归时路。”**
- 注释: “山无数”可能意味着连绵起伏的山脉,“涩滩柔橹”描绘了船在艰难行走的场景。
- 赏析: 通过描述连绵不断的山脉和艰难的航行,展现了诗人归途的艰辛与不舍。
译文:
几日我握着酒杯,回首间却见咫尺之遥的榕树阻挡了我们的团聚;
白色的丝绸沾满露珠,却未能述尽我心中的离别之苦;
站在南浦桥边,每一处都是让人销魂的景物;
群山连绵不断,每一步行走都在诉说着归程的艰辛。
赏析:
这首诗通过细腻的语言和生动的意象,成功地传达了诗人对友人的思念以及离别时的复杂情感。首句通过“几日衔杯”与“回眸咫尺榕树阻”两个动作描写了相聚的短暂与分离的无奈;接着以“齐纨垂露,不写离情苦”表达了内心的哀愁;“南浦桥边,总是销魂树”则将读者的情感引向更深层的思索;最后两句通过对自然景物的描写,加深了对诗人内心情感的理解。整首诗不仅表现了作者对友情的珍视,也展示了其深沉的情感世界和对自然美的独特感悟。