晓辞卢沟河,暮逾韩姞砦。
荒榛取线路,乱塔涌香界。
峰回削峘岋,水涸失涔派。
哑哑饥乌集,簌簌病叶败。
返景寒易收,阴厓暝逾怪。
俄而樵歌歇,近寺响僧呗。
言投水晶域,栖止得所届。
山瓶温冻酿,冬窖出秋菜。
坐久霜月高,起行犹未惫。
逍遥青松阴,于心岂不快。
注释:
- 止孤山普济寺(丁卯) - 这首诗写于丁卯年,也就是1637年左右。
- 晓辞卢沟河 - 清晨离开卢沟河,卢沟河是北京的一条古老河流。
- 暮逾韩姞砦 - 傍晚时越过韩姞寨,韩姞寨位于北京郊外,这里可能指代了作者所在的地理位置。
- 荒榛取线路 - 在荒凉的树林中寻找路径。荒榛是指稀疏的树林,取线路意味着寻找道路或方向。
- 乱塔涌香界 - 描述周围环境中的塔林与香气弥漫的界限。混乱的塔群和飘散的香气构成了一幅独特的画面。
- 峰回削峘岋 - 山峰回环,地势陡峻。削峘岋描绘了陡峭且连绵不断的山势。
- 水涸失涔派 - 由于水源减少,导致水流消失,涔派可能是一个特定的小溪或支流。
- 哑哑饥乌集 - 饥饿的乌鸦聚集在一起发出叫声。
- 簌簌病叶败 - 形容树叶因疾病而纷纷落下,衰败的景象。
- 返景寒易收 - 夕阳西下,光线逐渐变冷,容易收回。
- 阴厓暝逾怪 - 在阴暗的悬崖上天色越来越暗,出现异常现象。
- 俄而樵歌歇 - 突然间樵夫的歌声停止。
- 言投水晶域 - 表示想要投身到清澈透明的世界中。
- 栖止得所届 - 找到了适合居住的地方。
- 山瓶温冻酿 - 利用山中的冰雪制作酒。
- 冬窖出秋菜 - 冬天的山洞里可以收获到秋天的蔬菜。
- 坐久霜月高 - 坐得时间很久,夜晚的月光格外明亮。
- 起行犹未惫 - 起床行动仍然感到有些疲倦。
- 逍遥青松阴 - 在青松的阴凉下悠闲地散步。
- 于心岂不快 - 内心感到非常愉快和满足。
赏析:
这首诗描述了作者从黎明开始离开卢沟河,晚上抵达韩姞寨,随后穿越荒凉的树林寻找路径,在黄昏时越过一片由乱搭的石塔构成的区域,最终来到一个寂静无声的夜晚。诗人在这里感受到了自然的宁静,同时也经历了一场与自然和谐相处的体验。诗中的“止孤山普济寺”暗示了这是一座寺庙所在地,为下文铺垫了宗教氛围。通过观察周围的景色,诗人感受到了自然界的变化和季节的更迭,从朝阳初升到夕阳西下,再到夜晚月光下的静谧,都展现了一种超脱尘世、回归自然的意境。最后几句表达了诗人对这种体验的内心感受,认为这是一种心灵的愉悦和满足。整体上,这首诗通过对自然景观的描绘,传达了一种宁静、和谐的情感,以及对生命和自然的深刻感悟。