断雁西风古驿,暮烟落日荒城。
乍来江馆驻宵程。
砧声今夜月,灯影昔年情。
拂晓片帆欲去,一川流水泠泠。
蜻蛉如叶划波轻。
乱愁高下树,飞梦短长亭。
诗句释义
1 断雁西风古驿:描述了一个景象,天空中飞翔的雁群被西风吹散,落在了古老的驿站。
- 暮烟落日荒城:描绘了黄昏时分,落日和烟雾笼罩下的废弃之城。
- 乍来江馆驻宵程:突然来到这个江边的旅馆,准备过夜。
- 砧声今夜月,灯影昔年情:今晚的砧声伴随着月光,回忆往昔的情愫。
- 拂晓片帆欲去,一川流水泠泠:清晨的时候,船帆准备离开,河流平静流淌。
- 蜻蛉如叶划波轻:蜻蜓在水面上轻轻地划动,就像叶子在水波上滑动。
- 乱愁高下树,飞梦短长亭:心中的忧愁在高低不同的树木间飘荡,飞行的梦想则在漫长的亭中徘徊。
译文
断雁西风古驿,暮烟落日荒城。
初来江馆宿夜空,今夜砧声伴月明,往日情思浮现在心中。
拂晓前船帆欲离去,静流如镜映前程。
蜻蜓掠水波纹生,心愁随风树梢起,梦中长亭路漫长。
赏析
这是一首描写江南水乡景色与人情的诗。诗中通过自然景物的变化,展现了时间的流逝、季节的变迁以及诗人的内心情感。
开篇“断雁西风古驿,暮烟落日荒城”带出一种荒凉之感,同时也透露出诗人初到异地的孤独和不安。紧接着“乍来江馆驻宵程”,描绘了诗人临时投宿的场景,体现了旅途的艰辛和对家国的思念。
“砧声今夜月,灯影昔年情”反映了诗人对往昔美好时光的回忆,同时表达了对家乡的深情厚意。“拂晓片帆欲去,一川流水泠泠”则描述了清晨离别的情景,以及江面上流动的水波,象征着生命的循环和自然的规律。
最后两句“蜻蜓掠水波纹生,心愁随风树梢起,梦中长亭路漫长”则抒发了诗人的复杂情绪。蜻蜓的轻盈和树梢的摇曳,都似乎在暗示着诗人内心的波动,而梦中的长亭更是增添了一份遥不可及的哀愁。整首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感表达,展现了诗人对故乡的思念和对生活的感慨。