有子几诗狱蒙冤，知苏母能为滂母；
不才亦束刍赴吊，愧徐君之于郭君。
【注释】
吴恭亨：明末清初学者，文学家。诗狱：明代嘉靖年间，礼部尚书陆粲因与杨慎（升庵）有文战之嫌而被诬陷为“诗狱”案主犯。蒙冤：受冤屈。苏母：指徐中行，字宗伯，明朝诗人、散文家、史学家，因诗文得罪而受牵连。滂母：即李氏，东汉名士，汉末大儒，被宦官曹节诬陷为“党人”，被迫自杀。束刍：束着草扎成的草人，表示哀悼之意。吊：吊唁。郭君：指郭英，明末清初文学家。
【赏析】
这首诗是作者对吴恭亨及其母的悼唁。吴恭亨曾因诗文得罪而受牵连，作者为他写挽诗。诗中称颂了其母能像汉代李氏那样，为儿子辩护，并表达了自己作为朋友不能赴丧的愧疚之情。
【译文】
有子几遭诗狱蒙冤，知道你母亲能像滂母；
不才也束着草扎成的草人前去吊唁，惭愧于徐君之于郭君。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。