正献家传，彦方乡望，安定人师，哀死荣生，闻长者风，咸兴而起；
潢池兵弄，瀛海虏骄，河阳王狩，感时叹逝，为天下恸，兼哭其私。
【注释】
何金钊：即何远，字金钊。南宋诗人、学者。
正献家传：指北宋名臣范仲淹的家训。范仲淹是北宋著名的政治家和文学家，他倡导“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的为官准则，一生清贫正直，以天下为己任。
彦方乡望：指东汉时名儒陈寔（100-167年），字仲弓，颍川许人，隐居不仕，以德行为乡里楷模。
安定人师：指南宋名将文天祥，字宋瑞，一字履善，号履道，南宋末年抗元民族英雄。
哀死荣生：哀悼死者，荣耀活着的人。
潢池兵弄：指金军在汴京（今河南开封）制造混乱。潢池，水边；兵弄，指金军在汴京制造混乱。
瀛海虏骄：指金国在海上的侵略者。瀛海，大海。
河阳王狩：指北宋灭亡后，金人在河阳（今河南孟县一带）建立行宫，对中原王朝表示投降。王狩，皇帝出外狩猎。
哀时叹逝：哀悼时事，感叹人生短促。
为天下恸：为天下百姓感到悲痛。
兼哭其私：同时为他个人的遭遇感到悲伤。
【翻译】
我何远家传着正献家的训诫，陈彦方是我家乡的贤才，范仲淹是安定人心目中的老师，他们哀伤死去的人，荣耀活着的人，听闻有长者的风范，都振奋精神起来。
金兵在汴京制造混乱，金国的侵略者在海上嚣张跋扈，河阳被金朝建立行宫，感时叹逝，为天下百姓感到悲痛，又为他们个人的命运感到悲哀。
【赏析】
这首诗作于元至元十六年（1279年）作者被元朝政府征召入朝任集贤待制兼国史院编修官之际。当时作者已经五十多岁，面对国家危亡的局面，心情十分沉痛。诗中表达了作者对于朝廷中那些苟且偷安、阿谀逢迎之人的不满和谴责，同时也表达了他对国家命运和个人遭遇的深深忧虑。
首联：“正献家传，彦方乡望，安定人师。”这里提到的“正献家传”指的是宋代范仲淹的家训，范仲淹是北宋时期的著名政治家和文学家，他在政治生涯中始终坚持为民请命、为国家着想的原则，他的家训也成为后人学习的典范。而“彦方乡望”中的“彦方”则指的是东汉时的名儒陈寔，他以德行闻名于世，被尊称为“乡贤”，是人们心中的楷模。“安定人师”中的“安定人师”则是指南宋朝末年的名将文天祥。文天祥是南宋末年的抗元民族英雄，他忠诚于国家，英勇抗敌，成为人们心中的英雄。这三句话合在一起，表达了作者对于这些历史人物的高度赞扬和敬仰之情。
颔联：“哀死荣生，闻长者风，咸兴而起。”这里的“哀死荣生”是指哀悼逝去的英雄，荣耀活着的人。这里的“长者风”则是指长者们的精神风貌，他们以高尚的品德和卓越的才能影响着一代又一代人。而“咸兴而起”则是指听到这样的精神风貌之后，所有的人都振奋起来，奋发图强。这两句话合在一起，表达了作者对于这些历史人物精神风貌的高度赞美和敬仰之情。
颈联：“潢池兵弄，瀛海虏骄，河阳王狩，感时叹逝，为天下恸，兼哭其私。”这里的“潢池兵弄”是指金兵在汴京制造混乱，金国的侵略者在海上嚣张跋扈。这里的“瀛海虏骄”则是指金国在海上的侵略者骄傲自大。而“河阳王狩”则是指北宋灭亡后，金人在河阳建立行宫表示投降。这里的“感时叹逝”则是说在这个时候，人们都感到时光飞逝，人生短暂。最后的“为天下恸”是指为天下百姓感到悲痛，而“兼哭其私”则是指也为这些历史人物个人的遭遇感到悲伤。这几句话合在一起，表达了作者对于国家命运和个人遭遇的关注和担忧之情。
尾联：“哀时叹逝，为天下恸，兼哭其私。”这里的“哀时叹逝”则是说在这个时候，人们都感到时光飞逝，人生短暂。而“为天下恸”则是说为天下百姓感到悲痛。最后的“兼哭其私”则是指也为这些历史人物个人的遭遇感到悲伤。这几句话合在一起，表达了作者对于国家命运和个人遭遇的关注和担忧之情。