宋水连书，实吾澧从前未有奇灾，良吏不生还，应排阊阖叫帝阍，为遗民请命；
郑渠无恙，是我公质成所留纪念，士林藉大庇，合撷芷兰望涔浦，续楚客招魂。
代挽徐本麟联
宋水连书，实吾澧从前未有奇灾，良吏不生还，应排阊阖叫帝阍，为遗民请命；
郑渠无恙，是我公质成所留纪念，士林藉大庇，合撷芷兰望涔浦，续楚客招魂。
注释
宋水：指汉江。汉江流经今湖南、湖北等地。
澧（lǐ）：即澧州，治所在今湖南省临澧县。
闾阖（lǘ hé ）：传说中的天门名。这里泛指皇宫。
质成：地名。故址在今河南邓州市。
涔（cén）浦（pǔ）：水名。即泌阳河。
赏析
《代挽徐本麟联》是明末著名诗人侯方域为友人徐本麟撰写的挽联。徐本麟是明朝官员，因弹劾魏忠贤被削籍归田，后病逝于家。侯方域以“代挽”的形式写下了这副挽联。
上联“宋水连书，实吾澧从前未有奇灾，良吏不生还，应排阊阖叫帝阍”，表达了对好友的深深怀念之情。宋水，即汉江，汉江流经今湖南、湖北等地。澧州，即现在的临澧县，位于汉江畔。作者回忆与友人同游宋水时的欢乐时光，感叹如今良吏已逝，无法再为国家分忧解难。于是，他们只能呼唤天门，向朝廷告发奸臣，以求正义伸张。
下联“郑渠无恙，是我公质成所留纪念，士林藉大庇，合撷芷兰望涔浦，续楚客招魂。”则是对友人的哀悼与祝福。郑渠，即郑国渠，古代著名的水利工程。郑渠位于今河南省南阳市邓州市，是当年郑国为了治理黄河而修建的大型水利工程。在这里留下了深刻的印记，成为后人学习的典范。作者表示，他将继续继承友人的精神，为社会做出贡献。同时，他也祝愿友人的家人能够安享幸福生活，继续传承着他们的优良传统和精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。