佩玉之瑳,长袿婀娜。
逝肯适我,独寐寤歌,云何其可。
澹兮如菊,温兮如玉。
在彼空谷,独寐寤宿,乱我心曲。
这首诗是《诗经》中的一个章节,名为“演关雎”的第五篇。下面是这首诗的逐句释义和译文:
佩玉之瑳(cuō),长袿婀娜。
“佩玉之瑳”指的是佩戴着晶莹剔透的美玉。这里的“佩玉”可能是指女子佩戴的首饰,而“瑳”形容玉的光泽。“长袿婀娜”则描绘了一个穿着长裙、婀娜多姿的女性形象。
逝肯适我(shǐ kěn shì wǒ),独寐寤歌(dú mèi yù gē),云何其可(yún hé qí kě)。
“逝肯适我”表达了一种渴望,希望找到一个合适的伴侣。“独寐寤歌”则描绘了一个人独自入睡后醒来唱歌的情景,这可能表示内心的寂寞或对爱情的渴望。“云何其可”则是对这个愿望的无奈表达,问为什么这样的愿望难以实现。
澹兮如菊(dàn xi rú jú),温兮如玉(wēn xi rú yù)。
“澹兮如菊”形容了一种淡雅的气质,就像秋天的菊花一样清新脱俗。“温兮如玉”则形容了一种温润的品质,如同玉石一般细腻柔和。
在彼空谷(zài bǐ kōng gǔ),独寐寤宿(dú mèi yù sù),乱我心曲(luàn wǒ xīn qū)。
“在彼空谷”可能指的是一个寂静无声的地方,象征着孤独或等待。“独寐寤宿”描绘了一个人独自入睡后整夜难眠的情景,表达了内心的不安和焦虑。“乱我心曲”则是对自己内心的混乱和纠结的描述,反映了诗人内心的矛盾和挣扎。
赏析:《演关雎》是一首描绘男女之情的诗歌,通过细腻的语言和生动的意象,展现了人物的内心世界。诗中的女主角美丽动人、温婉贤淑,而男主人公则深情款款、思念不已。两人之间的情感纠葛充满了浪漫与现实的斗争,让人不禁为他们的命运感到惋惜。同时,这首诗也体现了古人对于爱情的向往和追求,以及对美好事物的赞美之情。