水贵有曲折,山贵有环抱。
苟其无含蓄,一往奚称好。
书堂山水间,檐额缅圣藻。
德何独不然,涵养期深造。
不敏请事斯,竹素资探讨。
【注释】
含德斋:指藏书之所,亦指有德行的读书人。
水贵有曲折:水流曲折才能形成美丽的景观。水曲折才能形成优美的曲径通幽之境。
山贵有环抱:山环抱才能形成秀美的景观。山环抱才能形成优美的山环水绕之境。
苟其无含蓄:如果缺乏含蓄。
一往奚称好:一味直来,又怎能说是好?一往即一味地直来;奚,何;称,称赞。
书堂山水间:在书堂里,山水环绕着。
檐额缅圣藻:屋宇上装饰着圣人的话语。檐,檐下;额,屋宇上的横梁;缅,怀念;圣藻,圣人的话语,即圣人的教诲、言论。
德何独不然:为什么人的品德不能像这山水一样呢?
涵养期深造:涵养需要经过长时间的修炼才能达到更高的境界。
不敏请事斯:我虽然不够聪明,但我还是请求让我做这个工作。
竹素资探讨:竹子和纸张是探讨学问的工具。竹,竹子;素,白色的纸,泛指书籍;资,凭借;探讨,研究讨论。
【赏析】
此诗写诗人为书堂命名的缘由及对书堂的期许。
“水贵有曲折,山贵有环抱”,这是说水有曲折才有美,山有环抱才有美,而人要有才华,更要有品德,要善于涵养,才能有所造就。
“苟其无含蓄,一往奚称好”意思是说如果缺少了含蓄,一味直来,那又怎么能说是好呢?这里强调了含蓄的重要性。
“书堂山水间,檐额缅圣藻”,这里说的是书堂四周环抱着山水,屋檐上有圣人的话语,体现了一种高洁的境界。
“德何独不然,涵养期深造”,这里的“德”指的是品德,“涵养”则是指修养、学习。这句诗的意思是说,人的品德就像这山水一样,应该通过长期的修炼才能达到更高的境界。
最后两句是说,虽然自己不够聪明,但还是会尽力做好这份工作,为书堂命名。同时,也表达了对书堂的期望——希望它能够成为学者们探讨学问的地方。