一峰高下叠，其象曰如帽。
时物岂古称，易名从吾好。
僧绍此徜徉，有似披裘钓。
苟知兹所题，延宾合迎扫。
沈约实起予，崔琰或可肖。
夫惟君子德，足贲千秋耀。
《沈德潜进呈后游摄山诗十二首走笔和韵并书长卷赐之其六玉冠峰》是一首五言绝句，诗人以独特的视角描绘了玉冠峰的高下层次，以及其如同帽子一般的意象。接下来将逐句进行翻译、注释，并进行赏析：
- 诗句翻译：
- “一峰高下叠，其象曰如帽。”：形容玉冠峰的高低错落，就像一顶帽子。
- “时物岂古称，易名从吾好。”：时代变迁，事物名称也随之改变，但我喜欢这个名字。
- “僧绍此徜徉，有似披裘钓。”：僧人在这里悠然自得，有点像披着皮衣钓鱼。
- “苟知兹所题，延宾合迎扫。”：如果有人知道这首诗的意义，我会邀请他们来打扫。
- “沈约实起予，崔琰或可肖。”：沈约确实激发了我的灵感，崔琰或许可以相媲美。
- “夫惟君子德，足贲千秋耀。”：只有君子的德行，才能让这种美德流传千年。
- 译文：
- 玉冠峰如同一顶帽子，它的高低错落让人联想到帽子的形状。
- 因为时代的变迁，事物的名称也发生了变化，但我更喜欢现在的名字。
- 这里的僧人像是一个悠然自得的人，他穿着皮衣，在湖边钓鱼。
- 如果有人知道这首诗的意义，我会邀请他们来打扫。
- 沈约确实激发了我的灵感，崔琰或许可以与沈约相比肩。
- 只有君子的德行，才能让这种美德流传千年。
- 赏析：
- 意境深远：诗中的“玉冠峰”象征着自然之美，同时也寓意着人生的追求。诗人通过对山峰的描绘，表达了对自然美的热爱和对生活哲理的思考。
- 语言优美：诗中运用了大量的比喻和拟人手法，如将山峰比作“帽子”，将僧人比作“披裘钓”，使得整首诗充满了生动的画面感。同时，诗的语言简洁而富有韵味，读来朗朗上口。
- 寓意深刻：诗中通过描述玉冠峰的自然之美，引发了对人生哲理的思考。诗人借此表达了对君子品德的赞美，认为只有具备高尚品德的人才能达到人生的最高境界。这种寓意深刻的表达方式，使得诗歌具有了更深层次的艺术价值。
《沈德潜进呈后游摄山诗十二首走笔和韵并书长卷赐之其六玉冠峰》不仅是一首诗歌，更是一段关于自然、时间和人生哲学的思考。它不仅展现了诗人对自然的热爱和赞美，还传达了对君子品德的推崇和向往。这首诗以其优美的意境、丰富的情感和深邃的内涵，成为了中国古典诗词中的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。