山寺胜以幽，林壑缭而邃。
支硎北屏秀，天平南襟翠。
喜此处僻境，向曾一跋骑。
本色佛道场，那在庄严费。
今来殊所观，亦颇事点缀。
鸠工非庶民，施檀云大吏。
惜哉不二门，几至无隙地。
小坐命返舆，书怀志吾愧。
【注释】
法螺寺：在今安徽省宣城市。支硎山：在今江苏省宜兴市。天平山：在今江苏省南京市。鸠工：招雇工匠，修建寺院。施檀：施舍财物。二门：指寺庙的正门。无隙地：没有空地可以停放车子。
【译文】
山寺幽静胜于其他，林壑缭绕深邃幽远。
支硎山北有屏山之秀，天平山南有翠色之襟。
此地为僻境，过去我曾骑马来此一游。
这是佛家的道场，哪用得着庄严费？
今日到此观景，颇感此处景物点缀不少。
招来工匠非百姓，施舍财物云官员。
可惜不二门，几至没有地方停放车子。
小坐片刻命回车，心中惭愧写怀诗。
【赏析】
此诗是诗人晚年退居后所作，作于宝历二年（826年）秋。
首联“山寺胜以幽，林壑缭而邃”，开篇就点明题意：“法螺寺”。作者先从环境入手，描绘了“山寺”的自然环境，接着写山寺的建筑风格。山寺之所以胜，是因为其幽深；而山寺之所以幽深，又是因其周围林木葱郁，山石错落，溪流萦回，峰峦叠嶂，景色十分幽美。
颔联“支硎北屏秀，天平南襟翠”，继续描写“法螺寺”周围的美景。“支硎北屏秀，天平南襟翠”两句对仗工稳，既写出了支硎、天平诸山的秀美景色，又写出了“法螺寺”所处的地理位置及周边的自然景观，使读者仿佛置身于一个幽美的山水画中。
颈联“喜此处僻境，向曾一跋骑”，表达了诗人对“法螺寺”的喜爱之情。这里所说的“僻境”，并非指远离尘世的清静之地，而是指出于某种原因而被人们遗弃、遗忘的地方。诗人在这里表达了自己渴望摆脱世俗纷扰、过上闲适生活的愿望。同时，也反映了当时社会上某些文人墨客追求隐逸生活的风气。
尾联“本色佛道场，那在庄严费”，进一步抒发了自己对“法螺寺”的喜爱之情。这里的“本色”二字，指的是“自然”、“朴素”的意味。而“佛道场”则是指佛教修行之地。诗人认为，“本色佛道场”才是最为重要的，它不需要过多的装饰和张扬，只要能够营造出一种宁静、和谐的氛围即可。因此，诗人感慨说：“那在庄严费？”这句诗表达了诗人对世俗繁华的不屑一顾，以及对简朴自然的向往和追求。
最后两句“今来殊所观，亦颇事点缀”，是对全诗的总结和升华。这里的“今来”指的是诗人此次来到“法螺寺”所见所闻，而“亦颇事点缀”则表示虽然诗人在游览过程中看到了很多地方都进行了修饰和点缀，但他认为这并不能真正体现出“法螺寺”的魅力所在。因此，他希望游客们能够更加关注自然之美、人文之韵，不要过于注重形式上的华丽与装饰。
这首诗语言简练、意境深远，通过对“法螺寺”的描写表达了诗人对于自然之美的热爱和向往之情。同时，也反映了当时社会对于隐逸生活的崇尚之风。