二月十九雪,数千里而遥。
偏南则沾雨,齐豫歌渥饶。
近北雨继雪,盈寸旋亦消。
甘抚今奏至,同日六花飘。
西北边寒地,本无秋麦苗。
此泽利春耕,深慰吾望翘。
天恩何修得,乾惕励旰宵。
【诗句解读】
“二月十九雪”:这是诗的首句,描述了在二月十九日甘肃地区下了雪。这可能意味着某种特殊的天气现象或者是某个节日。
“数千里而遥”:这句表明雪是从很远的地方来的,暗示着这场雪的规模可能非常大,或者与某个重要的事件有关。
“偏南则沾雨”:这句话说明在偏南的部分地方,虽然下了雪,但因为南方地区气候湿润,所以雪被雨水冲刷掉了。这反映了当地气候的特点。
“齐豫歌渥饶”:这可能是对当地的一种赞美,表示该地区的气候和地理条件使得这里非常富饶。这里的“齐豫”可能是一个地名,也可能是对当地人民的一种称呼。
“近北雨继雪”:这表明在接近北方的地区,由于靠近冬季的边界,降雪后紧接着就下了一场大雨。这进一步强调了当地的气候变化和地形特征。
“盈寸旋亦消”:这里的“盈寸”可能指的是积雪或冰层的高度,而“旋亦消”则表明这些积雪或冰层很快就融化了。这可能是因为当地气温较高,或者有充足的降水。
“甘抚今奏至”:这里的“甘抚”可能是指甘肃巡抚(清代的地方高级官员),而“奏至”则意味着他上奏朝廷的报告已经到达。这显示了朝廷对甘肃地区天气的关注。
“同日六花飘”:这句话描述了在同一天的同一时间段内,甘肃地区出现了六次雪花飘落的景象。这可能反映了当时天气的极端性,也表明了甘肃地区天气的不确定性。
“西北边寒地,本无秋麦苗”:这句话可能是对甘肃地区地理位置的描述,指出这个地方位于中国西北部,气候寒冷,不适合种植小麦或其他农作物。这也暗示了那里的农业发展可能较为有限。
“此泽利春耕”:这可能指的是这片土地对于农民来说非常有利,因为它适合春季播种和耕作。这里的“泽”可能是指这片土地或湖泊,而“利”则表示有利。
“深慰吾望翘”:最后这句话表达了诗人对于这片土地能够为农民带来益处和希望的喜悦之情。这里的“吾望翘”可能是指诗人的期望或梦想。
【译文】
二月十九日甘肃下雪,几千里之外都能看见。
偏南地带下雨,齐豫地区却肥沃。
接近北部雨后接着下雪,一寸厚的积雪很快就会消失。
甘肃巡抚今天上报了雪的情况,一天之内就有六次雪花飘落。
西北边疆寒冷的土地,原本没有秋天的麦苗。
这样有益于春耕的土地,深深安慰了我的愿望。
上天的恩德如何修得,日夜勤勉不懈怠。
【赏析】
这首诗通过描述甘肃地区的雪景,展现了当地的自然风光和地理特点,同时也反映了人们对农业生产的重视。通过对不同地区气候差异的描写,诗人表达了对国家大计的支持和关心。此外,诗中还蕴含了对农民生活的同情和对农业发展的期待,体现了诗人对民生的关怀。