频年宽大诏,甘省首所被。
去年幸丰收,况预免今岁。
恩泽无可加,初春宜施惠。
楚南昨偏灾,加赈以次第。
牧吏报民安,廑念仍弗置。
已加宁再加,永奉大光义。
这首诗是宋代文学家范成大的《降旨再加赈湖南被旱诸州县诗以志事》。下面是逐句的解读和赏析:
第一句:“频年宽大诏,甘省首所被。”
译文:多年来颁布了宽松的政策,甘省是受灾最严重的地方。
注释:这里的“甘省”指的是甘肃省,“首所”是指灾害发生的地方,也就是甘肃地区。这句诗反映了作者对于甘肃省遭受严重干旱灾害的关注。
第二句:“去年幸丰收,况预免今岁。”
译文:去年幸运的是获得了丰收,现在又免去了今年的旱灾。
注释:这里的“幸丰收”指的是去年农作物收成好,“免今岁”则是指今年没有遭受旱灾。这句诗展现了作者对农业丰收的喜悦之情。
第三句:“恩泽无可加,初春宜施惠。”
译文:政府的恩泽已经足够,现在是春天,应该及时给予救济。
注释:这句话表达了作者认为政府的救济措施已经足够,没有必要再加大力度的观点。同时,它也暗示了春天是进行农业生产的关键时期,需要及时给予帮助。
第四句:“楚南昨偏灾,加赈以次第。”
译文:楚南地区刚刚发生了旱灾,政府已经开始进行了赈济。
注释:楚南是古代对湖南南部地区的称呼,这里的“偏灾”指的是局部地区的旱灾。这句诗说明了政府对楚南地区旱灾的关注和行动。
第五句:“牧吏报民安,廑念仍弗置。”
译文:牧官和官吏向百姓报告说人民生活安定,但作者仍然牵挂着他们的安危。
注释:这里的“牧吏”指的是负责管理农业的官员,“民安”是指百姓的生活安定。这句诗表达了作者对牧官和官吏的工作成果的认可,同时也体现了他对百姓安危的关切。
第六句:“已加宁再加,永奉大光义。”
译文:如果已经有额外的赈济措施,就不要再多加了,永远保持这个大光义吧!
注释:这里“已加”指的是已经进行的赈济措施,“加”在这里有增加的意思;“永奉大光义”意味着永远保持这个正义的行为。这句诗强调了作者对于赈济工作的坚持和对于正义的追求。
赏析:这首诗是范成大对政府在面对旱灾时的赈济措施的记录和评价。通过描述政府的赈济工作、农民的生活状况以及作者的牵挂,展现了政府对于灾区人民的关怀和责任。同时,诗人也表达了对公正和正义的追求,体现了他作为一个文人的责任感和使命感。