微雪落清晨,和阳闿绮宴。
入暮复浓阴,英英先集霰。
梦回己丙夜,欣报飞霙片。
展转少停眠,闻铺玉砌遍。
侵寻二寸馀,团攒势方绚。
重衾审何碍,隔窗似亲见。
继泽洵农祥,戒满凛天眷。
【注释】
- 微雪落清晨:微雪,细小的雪花。清晨,指天刚亮的时候。
- 和阳闿绮宴:和阳,温暖的阳光。闿,开张。绮宴,华丽的宴会。
- 入暮复浓阴:入暮,日落时。浓阴,浓厚的云层遮挡了阳光。
- 英英先集霰:英英,指雪花。霰,小冰粒或雨夹雪。
- 梦回己丙夜:己丙,指冬至后的第二天,即腊月初二或初四。
- 欣报飞霙片:欣,喜悦;报,传递;飞霙片,指飞下的雪。
- 展转少停眠:展转,翻身。
- 闻铺玉砌遍:闻,听见。铺,铺陈或覆盖。
- 侵寻二寸馀:侵寻,逐渐增加。二寸馀,指积雪厚度大约两寸多。
- 团攒势方绚:团攒,堆积。绚,光彩夺目。
- 重衾审何碍:重衾,双层的被子。审,确实。
- 隔窗似亲见:隔窗,隔着窗户。见,看见。
【译文】
清晨时分,微雪悄然落下。温暖的阳光将华美的宴会揭开序幕。到了晚上,云层厚重,遮住了阳光,世界一片昏暗。雪花纷纷扬扬地落下,仿佛是天上的精灵。梦中回到了过去的腊月二十四日,高兴地看到飘起了雪花。翻身起床后,听到窗外铺满了厚厚的雪。渐渐地,积雪逐渐增多,堆积成山。厚厚的雪毯覆盖着大地,让人无法察觉。隔着窗户,仿佛可以亲眼见到这美丽的景色。这样的天气预示着丰收,也提醒人们要珍惜粮食,不要浪费。
【赏析】
《夜雪》一诗,以“夜雪”为题,描绘了一幅夜晚下雪的景象,表达了作者对自然美景的喜爱和对丰收的期待。
首联“微雪落清晨,和阳闿绮宴”,描写了微雪在清晨的降落,以及随之而来的温暖阳光和华丽的宴会。这里的“微雪”指的是细小而轻柔的雪花,而“清晨”则暗示了时间是在冬季的黎明时分。当雪花飘落时,阳光透过云层照在地面上,使得整个场景显得既美丽又温馨。这个景象象征着新的一天的开始,充满了希望和活力。
颔联“入暮复浓阴,英英先集霰”,描述了傍晚时分天空变得阴沉下来,雪花开始飘落的情景。这里使用了“英英”这个词来形容雪花的形状,给人一种轻盈而优雅的感觉。随着天色渐暗,雪花在空中飞舞,最终落在地面上形成了一层薄薄的白雪。这个景象描绘了一个宁静而美丽的夜晚,给人一种安宁和满足的感觉。
颈联“梦回己丙夜,欣报飞霙片”,则是通过对梦境的描绘来表达诗人的感受。这里的“己丙夜”指的是农历腊月初二或初四,是冬天的一个特殊时刻。诗人在梦中回到了这个时期,感受到了雪花飘落的快乐。他欣喜地看到雪花像片片飞来的羽毛一样从天空中飘落下来。这个梦境象征着对自然的向往和对美好时光的回忆。
尾联“展转少停眠,闻铺玉砌遍”,描述了诗人在床上辗转反侧,难以入睡的情景。然而,当他听到外面铺上了厚厚的雪时,心情顿时豁然开朗。这个景象象征着诗人对大自然的敬畏和欣赏之情。通过这个结尾,诗人表达了对自然美景的热爱和对丰收的期待。
整首诗通过细腻的观察和生动的描述,展现了一个充满诗意的夜晚景象。诗人通过对自然之美的赞美,传达了自己对生活的热爱和对未来的憧憬。同时,这首诗也提醒人们要珍惜自然、保护环境,因为美好的自然景色是来之不易的。