花朝盘山亦屡度,盘山今岁真花朝。
千峰万壑总霞蔚,老松诡石还春韶。
雨后湿红露含朵,风前软绿珠垂翘。
剪彩缀林却底藉,分棚张乐嫌喧嚣。
何如涧泉鸣处流锦片,声声色色堪悟空同条。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解,解答此类题目,要审清题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,这是针对诗歌的赏析,答题时需要结合全诗内容理解分析,注意不要遗漏要点或出现错误。
首先明确此诗是写景抒情的小诗。前六句描绘了盘山在雨后初晴、春意盎然的景象;后四句则以涧泉的鸣流为喻,表达了作者对大自然美景的喜爱之情。
【答案】
盘山花朝
花朝盘山亦屡度,盘山今岁真花朝。
千峰万壑总霞蔚,老松诡石还春韶。
雨后湿红露含朵,风前软绿珠垂翘。
剪彩缀林却底藉,分棚张乐嫌喧嚣。
何如涧泉鸣处流锦片,声声色色堪悟空同条。