春山红绿纷,献技争东风。
寺楼坐空阔,却忆前年冬。
青郊兹遍耕,绝域早定功。
稿街竖长竿,笼首悬元凶。
山庄略无事,忙是递诗筒。
【解析】
本诗为题画诗,作者以写景、叙事与抒情相结合的手法,描绘了一幅春郊送耕图。全诗押仄声韵,读来朗朗上口。诗人运用多种修辞手法,如拟人、比喻等,使诗中的景物栩栩如生。同时,诗人又运用了虚实结合的写法,使得诗歌更加丰富多彩。
【答案】
译文:
云遮雾罩的寺前,前一年曾上演过一场春山红绿争东风的好戏;
寺楼空阔高耸,可又想起了前年冬季,我们曾在那里一起度过难忘的时光;
青郊处处都播下希望的种子,早日定出丰收的功果。
在集市上竖起了长竿,笼首挂着元凶,让人看了心惊肉跳;
山庄里没有什么事做,只是忙着递送诗筒。注释:
①云罩寺叠:形容云雾遮住了寺院。
②前岁:指前一年。
③东风:春风。
④坐:空阔高耸。
⑤忆:回忆。
⑥青郊:泛指田野。
⑦绝域:边远地区。
⑧稿街:市集。
⑨长竿:指悬挂的笼子。
⑩笼首:笼头,这里用来比喻“元凶”。
赏析:
此诗是题画诗,作者用生动的语言、丰富的想象,把诗人自己和前年冬在寺中的情景活灵活现地展现出来。《云罩寺叠前岁韵》一诗通过描写寺庙周围的景色,表达了对美好时光的怀念之情。