披云出苍林,倚石得静室。
岩葩收藻缛,涧叶皈寥谧。
虚牖随所受,会心在贞一。
六如真僧参,肥遁幽人吉。
我自皇皇者,敢忘所无逸。
【注释】
云林石室:即云林寺,在浙江杭州灵隐山。
披云出苍林:走出苍翠的树林。披:穿、穿行。
倚(yǐ)石得静室:靠在岩石上,就得到了清幽的居室。倚:靠着。
岩葩:岩石上开出的花,这里指奇峰怪岩。收藻缛:采撷着山花的艳丽。藻:指山花。
涧叶:涧边的树叶。皈(guī):归于、投靠。寥谧(liáo mì):空旷寂静。寥:寂寞。
虚牖(yǒu):空阔的窗户。虚:空阔。牖:窗。
会心:领会、领悟的意思。会:理解、领会。在贞一:处在最纯正的地方。
六如真僧参:六如大师真是修行的僧人。六如是禅宗用语,指“苦、集、灭、道”四种现象和因、缘起、生、住、异灭等八种相,即一切事物的本来状态都是空的,无自性,故称“空”。
肥遁:肥美而退隐,比喻隐居山林的生活。幽人吉:隐居的人吉祥。
我自皇皇者:我是多么地匆忙啊!皇皇:匆忙的样子。
敢忘所无逸:怎敢忘记那逍遥自在的日子?所:代词,指那些日子。
【赏析】
这首诗写的是诗人对自然山水的热爱,也表现了作者超脱物外的闲适心情。首联写诗人从苍翠的山林里走出,来到岩石旁,得到一个静寂舒适的住所;颔联写奇峰怪岩中,有岩石上开出美丽的花朵,还有涧边的树叶归向寂静的地方;颈联写空阔的窗户随着人的需要,随时可以打开或关闭,人们只要用心领悟,便能体会到最深的道理;尾联写六如大师是个真正的修行僧人,过着隐居山林的生活,而我却还忙碌不已,怎敢忘了那种逍遥自在的生活。全诗语言简练,意境深远,富有禅机。