西峪曾一涉，双峰向颓废。
施檀为重葺，勒壁诗以记。
兹来取路便，驻马试小憩。
如来只如如，何曾今昔异。
兴废及往来，芥慸奚由置。
岩暾三古日，窗纳千峦翠。
策骑遵前涂，风铃送行辔。
【解析】
“自西峪取路登田盘至双峰寺小憩”：从西边的山谷中取路登上田盘，到达双峰寺歇息。
“西峪曾一涉，双峰向颓废”：在西边的山沟里曾经走过一次，双峰山已经变得颓败不堪。
“施檀为重葺，勒壁诗以记”：施家施舍财物重新修建了寺庙，我在这里刻石留名。
“兹来取路便，驻马试小憩”：来到这里正好是取道之地，停下来稍事休息。
“如来只如如，何曾今昔异”：佛祖本应如此，哪里会有今天与过去不同呢？
“兴废及往来，芥慸奚由置”：兴起和毁灭都随着来往而发生，这又有什么值得忧虑的呢？
“岩暾三古日，窗纳千峦翠”：岩石上长着三棵古老的松树，窗户里却有千重的山色。
“策骑遵前涂，风铃送行辔”:骑马沿着从前的路前进，随风飘动的铃声送别。
【答案】
译文：我从西峪取路登上田盘，来到双峰寺歇息。西峪曾经有人到过，但双峰山已经变得颓败不堪。施家施舍财物，重新修建了寺庙，我在这里刻石留名。来到这里正好是取道之地，停下来稍事休息。佛祖本应如此，哪里会有今天与过去不同呢？兴起和毁灭都随着来往而发生，这又有什么值得忧虑的呢？岩石上长着三棵古老的松树，窗户里却有千重的山色。骑马沿着从前的路前进，随风飘动的铃声送别。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。