如是终彼身,无事皆宁谧。
其子曰阿占,暴虐莫可诘。
用是失众心,相延为篡夺。
喇嘛达尔济,戕彼位自袭。
达瓦齐攘之,计盖由撒纳。
绰罗斯汗族,达瓦齐一脉。
阿睦尔撒纳,辉特别枝叶。
时虑众鲜从,以此缀旒设。
终不忘伊犁,煽乱事狡谲。
达瓦齐弗甘,兵连祸相结。
惟时三策凌,避祸来投阙。
撒纳旋亦归,宠遇厕班列。
熟筹如许众,杂居喀尔喀。
如狼入羊群,几不遭咥啮。
就其力请师,毋宁授之钺。
国家全盛时,出帑储胥挈。
曾弗加赋徭,更未废赈恤。
八旗及索伦,劲旅多英杰。
其心尽忠笃,其技善撇捩。
那如杜甫诗,惨恻新婚别。
乙亥我出师,一矢曾未发。
五月大功成,庶以慰前烈。
而何狼子心,饱扬去飘瞥。
留语啖众狙,倡乱动戈戟。
致我二臣捐,驿路肆唐突。
群言益蜩螗,无怪懦者怯。
这首诗是清朝乾隆时期,清朝军队远征准噶尔部的历史。下面是对这首诗的逐句翻译和注释:
西师如是终彼身,无事皆宁谧。
意思是清军出征,使准部无战事而安宁。
其子曰阿占,暴虐莫可诘。用是失众心,相延为篡夺。达尔济戕彼位自袭。达瓦齐攘之,计盖由撒纳。
这里提到了一个名为阿占的人物,他是准部的首领,后来被达尔济篡夺了王位。达瓦齐则与撒纳一起策划了篡位的行动,计划由撒纳实施。
绰罗斯汗族,达瓦齐一脉。阿睦尔撒纳,辉特别枝叶。时虑众鲜从,以此缀旒设。
这句话描述了达瓦齐和阿睦尔撒纳都是绰罗斯家族的后代,他们的行为引发了人们的忧虑。
终不忘伊犁,煽乱事狡谲。达瓦齐弗甘,兵连祸相结。惟时三策凌,避祸来投阙。撒纳旋亦归,宠遇厕班列。
这里表达了达瓦齐不愿放弃伊犁地区,他的叛乱和战争导致了国家内部的混乱。
熟筹如许众,杂居喀尔喀。如狼入羊群,几不遭咥啮。就其力请师,毋宁授之钺。国家全盛时,出帑储胥挈。曾弗加赋徭,更未废赈恤。八旗及索伦,劲旅多英杰。其心尽忠笃,其技善撇捩。那如杜甫诗,惨恻新婚别。乙亥我出师,一矢曾未发。五月大功成,庶以慰前烈。而何狼子心,饱扬去飘瞥。留语啖众狙,倡乱动戈戟。致我二臣捐,驿路肆唐突。群言益蜩螗,无怪懦者怯。
这段话描述了清军在准备出征过程中,考虑如何应对各种情况。士兵们的忠诚和技艺都得到了充分的展现。同时,也表达了对国家的担忧和对未来的希望。