西师历四载,王臣久于役。
谁无室家心,而能忘契阔。
始缘趁机动,操刀乃必割。
终以阻远艰,举棋忌屡易。
欲罢又未能,永言志颠末。
皇祖征朔漠,即此厄鲁特。
三番整六师,狼群始窘迫。
策妄退守巢,于以延喙息。
取馘索贼子,惟命无敢逆。
厥后渐滋饶,遂复劫西域。
终康熙年间,盖未止兵革。
皇考阐前猷,思一劳永逸。
两路命大举,帑藏非所惜。
究因时弗辏,胜败互轩轾。
曰予守成训,罢兵事安戢。
稔知贼所恃,其长有二术。
一曰激我怒,劳我众远出。
彼乃邀近功,坐绌我物力。
一曰窥我边,列堠疲戍卒。
戍久心或懈,彼乃逞陵轶。
知然明告彼,以主待其客。
远兵既罢征,远戍亦罢拨。
近边汝或伺,汝远劳竭蹶。
噶尔丹策凌,闻言乃计诎。
得失故晓然,求和使来亟。
来亦弗之拒,厚往示恩泽。
西师
- 诗句解释:这首诗是一首描述军事行动的诗,通过四段来表达对军事行动的反思。
- 关键词注释:
- 西师:指的是向西出征的军队。
- 历四载:经过四年的时间。
- 王臣:指君王的臣民或军队。
- 久于役:长期在战争中服役。
- 室家心:家庭和家庭的心。
- 契阔:分离和思念。
- 趁机动:寻找机会采取行动。
- 操刀必割:拿起武器必须果断行动。
- 阻远艰:遇到困难和挑战。
- 举棋忌屡易:下棋时要小心谨慎,不要频繁更改策略。
- 赏析:这首诗通过对军事行动的描述,表达了对战争的思考和对和平的渴望。诗人通过反思军事行动的过程和结果,提出了对战争的看法和思考,表达了对和平的追求和期望。
译文
西师
经过四年的时间,君王的臣民们一直处在战争中。
谁没有家室之心,却能够忘记与家人的分离?
起初是因为抓住机会而采取行动,所以必须果断行事。
最终因为遭遇困难而停止,所以在做出决策时要小心翼翼。
想要结束却又不能,永远地谈论着志向和目标。
皇祖征朔漠,即此厄鲁特。
三番整六师,狼群始窘迫。
策妄退守巢,于以延喙息。
取馘索贼子,惟命无敢逆。
厥后渐滋饶,遂复劫西域。
终康熙年间,盖未止兵革。
皇考阐前猷,思一劳永逸。
两路命大举,帑藏非所惜。
究因时弗辏,胜败互轩轾。
曰予守成训,罢兵事安戢。
稔知贼所恃,其长有二术。
一曰激我怒,劳我众远出。
彼乃邀近功,坐绌我物力。
一曰窥我边,列堠疲戍卒。
戍久心或懈,彼乃逞陵轶。
知然明告彼,以主待其客。
远兵既罢征,远戍亦罢拨。
近边汝或伺,汝远劳竭蹶。
噶尔丹策凌,闻言乃计诎。
得失故晓然,求和使来亟。
来亦弗之拒,厚往示恩泽。
赏析
这首诗通过对军事行动的描述,表达了对战争的思考和对和平的渴望。诗人通过反思军事行动的过程和结果,提出了对战争的看法和思考,表达了对和平的追求和期望。同时,诗人也通过诗歌的形式,传达了对国家和民族的关怀和责任感。