西来近彭城，川狭河益曲。
曲则名生工，搴茭事脩筑。
昨过夏家路，七坝兹经复。
叠苇禦洪涛，洞心吁骇目。
尚闻水工云，如此不一足。
救急固云可，经久诚非淑。
以官为家者，方藉资津漉。
譬如人无疾，爬搔偶成毒。
毒已杂方投，祸多鲜见福。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象的能力。解答此类试题，首先要明确题干的选择要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗歌的内容，注意把握其意境、情感以及手法等。这首诗是一首描写水工的诗，诗人以水工的口吻写来，从水工的角度抒发了自己对治水的感慨和议论。
第一句：“西来近彭城，川狭河益曲。”这两句的意思是：向西来到接近彭城的地，川流狭窄河流弯曲。“西”，指彭城。“彭城”，今江苏徐州市。这两句是交代了诗人的行踪，也写出了水流的曲折。这两句诗点明了诗人此行的目的。
第二句：“曲则名生工，搴茭事脩筑。”这两句的意思是：在河道弯弯曲曲的地方，才叫工程。用竹竿拔起杂草进行整治。“搴茭”、“脩筑”都是整治的意思。这两句写出了治理河道的重要性。
第三句：“昨过夏家路，七坝兹经复。”这两句的意思是：刚才路过夏家路的时候，经过七座坝闸。“夏家路”，地名，在今天的江苏省沛县南。这两句是说诗人昨天走过的路，就是经过七座坝闸的路。
第四句：“叠苇禦洪涛，洞心吁骇目。”这两句的意思是：堆砌芦苇阻挡洪水，心中忧虑惊骇不已。“迭”，堆积。“hydrate”（御），抵挡。这一句写出了治理河道的难度，也表现了诗人的忧虑心情。
第五句：“尚闻水工云，如此不一足。”这两句的意思是：听说水利工程师们说，这样还远远不够。“尚闻”，听说、听到。“云”，说法。这两句是说，水利工程师们认为河道治理还不够。
第六句：“救急固云可，经久诚非淑。”这两句的意思是：应急的时候固然可以这样做，但长远来看不是最好的办法。“淑”，美好的样子。“淑”，善。这两句是对水利工程师们的责备。
第七句：“以官为家者，方藉资津漉。”这一句的意思是：那些把官职当作家的官员，才能得到资助修治黄河。“津”，渡船。“籍”，借。“津漉”，指修治河水。这一句意思是说，那些把官职当作家的官员才能得到资助修治黄河，否则就没人修治黄河了。
第八句：“譬如人无疾，爬搔偶成毒。”这一句的意思是：就好像人没有疾病，偶尔搔头也会弄出毛病来一样。“爬搔”，指搔头。“偶”，偶尔，偶然。“成毒”，变坏，变成毛病。这一句意思是说，如果人没有疾病，偶尔搔头也会弄出毛病来一样。这四句是诗人的反语，讽刺了当时一些官员只图个人私利而不顾国家安危的行为。
第九句：“毒已杂方投，祸多鲜见福。”这一句的意思是：毒已经混杂在各种方法中投下，灾祸却很少出现吉祥之事。这两句是说，虽然有些措施能够解决问题，但是这些措施往往不能从根本上解决根本问题。这两句也是诗人的反语。
最后一句：“毒已杂方投，祸多鲜见福。”这一句的意思是：毒已经混杂在各种方法中投下，灾祸却很少出现吉祥之事。这两句是说，虽然有些措施能够解决问题，但是这些措施往往不能从根本上解决根本问题。这两句也是诗人的反语。
【答案】
七坝 西来近彭城,川狭河益曲。
曲则名生工,搴茭事脩筑。
昨过夏家路,七坝兹经复。
叠苇禦洪涛,洞心吁骇目。
尚闻水工云,如此不一足。
救急固云可,经久诚非淑。
以官为家者,方藉资津漉。
譬如人无疾,爬搔偶成毒。
毒已杂方投,祸多鲜见福。