邗沟纳众水,分流入江海。
唐宋始起堤,兴废亦时改。
自此事益纷,鲜安率多殆。
黄夺淮之后,其危斯更倍。
堰闸日以高,田庐釜底在。
疏浚岂易言,尾大屡中罢。
或有虑下河,坚闭志弗悔。
下河曾小益,逢年歌乐恺。
癸酉秋为霖,持前议不懈。
岂知偶幸耳,决痈乃大溃。
蠲赈纵亟救,接踵灾乙亥。
嗟我茕独民,荡析心惊骇。
旋为停南巡,苏民饬邑宰。
今来问民瘼,春流静浼浼。
耕作群趁时,遥遥三秋待。
奠川无良谋,吾惭所以乃。
诗句:
- 车逻坝
- 邗沟纳众水,分流入江海。
- 唐宋始起堤,兴废亦时改。
- 自此事益纷,鲜安率多殆。
- 黄夺淮之后,其危斯更倍。
- 堰闸日以高,田庐釜底在。
- 疏浚岂易言,尾大屡中罢。
- 或有虑下河,坚闭志弗悔。
- 下河曾小益,逢年歌乐恺。
- 癸酉秋为霖,持前议不懈。
- 岂知偶幸耳,决痈乃大溃。
- 蠲赈纵亟救,接踵灾乙亥。
- 嗟我茕独民,荡析心惊骇。
- 旋为停南巡,苏民饬邑宰。
- 今来问民瘼,春流静浼浼。
- 耕作群趁时,遥遥三秋待。
- 奠川无良谋,吾惭所以乃。
译文:
车逻坝位于车逻坝,是一条重要的运河。它接纳了众多河流的水,然后分别流入江海。
从唐宋时期开始修建堤坝,但随着时间的推移,它也会不断地进行改建和维修。
自从这个水利工程以来,就变得复杂纷繁,很少有安宁的时候。
黄河夺淮以后,它的危险性更大了。
堤坝越来越高,而农田和房屋都处在水的威胁之下。
疏浚工程并不容易完成,而且经常因为某些原因被停止。
有些人担心下游地区,坚决不打开闸门。
下游地区虽然得到了一些好处,但每年都会因为洪水而受灾。
我感叹那些孤独无助的农民,他们的心情非常惊恐和不安。
后来他停止了南巡,去安抚和救济百姓。
现在他询问民间的疾苦,水流平静得令人担忧。
耕种的人们趁着好时候,期待着丰收的景象。
但是没有好的计划,我感到非常的羞愧和惭愧。