澹泊水之德,宁静山之体。
山水智仁乐,宣尼诏我矣。
寓意每名斋,缮性以修已。
契理得仪型,怀安戒奢侈。
志明远亦致,讵自武侯始。
澹宁斋
澹泊水之德,宁静山之体。
山水智仁乐,宣尼诏我矣。
寓意每名斋,缮性以修已。
契理得仪型,怀安戒奢侈。
志明远亦致,讵自武侯始。
【注释】
澹泊:淡泊名利
智仁乐:智慧、仁爱、快乐
宣尼:孔子
寓意:寄托
缮性:修养性情
契理:理解道理,领悟真理
仪型:仪表仪态,这里指行为规范
怀安:心安
远亦致:也能得到
武侯:诸葛亮,三国时期蜀汉丞相
【译文】
淡泊名利,宁静如山,这是山水的智慧与仁爱的体现,也是孔子教导我们的道理。每个名字的书房,都是用来修身养性的场所,要理解道理,领悟真理,培养出良好的品德和行为规范,保持内心的平静,远离奢侈浪费。要有远大的志向,也要能实现自己的理想,这也不是从诸葛亮开始的。
【赏析】
这首诗是一首赞美书房的诗,表达了作者对书房的理解和期待。他认为,书房是修身养性的场所,要理解道理,领悟真理,培养出良好的品德和行为规范,保持内心的平静,远离奢侈浪费。要有远大的志向,也要能实现自己的理想,这也不是从诸葛亮开始的。