仆夫戒行李，驾言升轻舆。
所志在四方，岂必眷妻孥。
朝待金马门，莫登承明庐。
季子嫂悔罪，买臣妻叹愚。
丈夫志既得，安足论区区。
勒名沉诸渊，惟虑久或渝。
仆夫戒行李，驾言升轻舆。
所志在四方，岂必眷妻孥。
朝待金马门，莫登承明庐。
季子嫂悔罪，买臣妻叹愚。
丈夫志既得，安足论区区。
勒名沉诸渊，惟虑久或渝。
【注释】：
- 仆夫（pú fū）：仆人。
- 戒：告备。行李：行旅携带的物品。
- 驾：驾车。
- 所志：指志向。
- 眷：顾恋。
- 朝：早晨，指朝廷。
- 金马门：汉代宫门名，因以指朝廷。
- 承明庐：汉代宫室名，因以指朝廷。
- 季子嫂：春秋时越国大夫文种之妻，为吴王夫差杀害。
- 买臣妻：西汉大臣主父偃之妻，曾劝其改仕新朝而终不获用，归家后感叹自己愚笨。
- 丈夫志：有远大抱负的男子。
- 区区：小节，小事。
【赏析】：
这是一首拟古诗，借写一个从政者对妻子说的话，来表达自己要建功立业、实现远大的抱负的决心和信心。全诗语言朴实无华，但情致深婉，耐人寻味。
第一句“仆夫戒行李”，说明出行前，主人嘱咐仆人准备好行装。第二句“驾言升轻舆”，表明出发了，准备坐上轻便的车辆上路。第三四句是说自己志向在四海之内，哪里还顾念家里的妻子呢？这里用了“所志”二字，强调了自己远大的目标。接着两句是说如果朝廷召用自己，就不必再回乡了；如果回乡，也不过是一个平凡的官员罢了。这两句话表现了一个有抱负的人的豪迈气概。最后两句说，自己的志向已经得到施展的机会，哪里还值得去计较那些细小的事物！这几句话表达了诗人坚定的意志和自信。
这首诗的大意是：（我）出门以后，仆人已经准备好了行装；我乘上了轻便的车子，就要踏上征途。（我的）志向是在天下四方；哪能顾念家庭的小儿女呢？早晨我要到朝廷去，晚上不能回家；季子的妻子后悔当初不该杀了他，买臣的妻子抱怨自己愚蠢；有志气的人有了志向就会得到施展的机会。哪里还会在乎那些小事呢？我的名字将永远镌刻在历史的长河里，只有时间会证明它不会消失！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。