双竹相扶持，孤竹乃冉冉。
独立忆其侣，飒沓秋风惨。
结缡向犹念，乘垣初岂敢。
而胡相弃捐，焉能置情感。
情感亦何为，不可追者时。
忧伤易成老，加饭留容姿。
容姿苟未衰，会有相见期。

译文：

双竹互相扶持，独生竹则孤独。独自站立怀念伙伴，秋风萧瑟令人哀伤。结发之约尚在念中，筑墙时岂敢轻率行事。如今胡人抛弃了竹，我怎能不感慨万分。感慨也无从表达，时光已逝无法追回。忧伤容易让人老去，多吃点食物保养容颜。容颜若能未衰，我们还能相见再会。

注释：

  • 1. 冉冉孤生竹：描述竹子的生长状态，形容竹子孤独而坚韧。
  • 2. 双竹相扶持：比喻友情或伙伴关系的相互支持。
  • 3. 孤竹乃冉冉：孤生的竹子显得更加优雅和从容。
  • 4. 独立忆其侣：独自站立时，想起曾经有同伴。
  • 5. 飒沓秋风惨：形容秋风凄凉，气氛悲伤。
  • 6. 结缡向犹念：结发为夫妻，但仍然怀念旧日之情。
  • 7. 乘垣初岂敢：筑墙时的谨慎和害怕，不敢轻率行事。
  • 8. 而胡相弃捐：被胡人抛弃，意味着遭受背叛或遗弃。
  • 9. 焉能置情感：怎么能把感情放下？
  • 10. 情感亦何为：这种情感有何意义？
  • 11. 不可追者时：无法挽回的时光流逝。
  • 12. 忧伤易成老：因忧伤而加速衰老。
  • 13. 加饭留容姿：增加饭量以保持年轻的容颜。
  • 14. 容姿苟未衰：只要容貌没有衰老。
  • 15. 会有相见期：将来我们还会有机会相见。

赏析：
这首诗以双竹相扶持的形象开头，象征着友情的支持和依赖。接着诗人表达了对孤独竹子的同情，以及对其命运的感慨。整首诗通过对比和转折，描绘了竹子从孤独到被抛弃的过程，反映了诗人内心的忧伤和无奈。同时，诗中的结发之约、筑墙等细节，增加了诗歌的文化底蕴和深度。最后，诗人通过自我安慰，表达了对未来重逢的期盼。整体而言，这首诗语言简练，意象丰富，情感真挚，是一首充满哲理与人文关怀的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。