人间有别离，天上岂独无。
亿万百千岁，汉女怀星夫。
渡河非不能，天度不可逾。
跂彼七夕临，永思终莫摅。
促晓恨天鸡，失林拟夜乌。
诗句解析与注释
- 人间有别离，天上岂独无。
- 注释：人世间的离别是常有的事，然而在天上（如牵牛星）也会遇到。
- 赏析：通过对比人间和天上的不同境遇，表达出无论身处何方，都难以避免的生离死别。
- 亿万百千岁，汉女怀星夫。
- 注释：无数个年头过去了，汉朝的女子依然怀恋着她的丈夫，也就是牵牛星。
- 赏析：这句表达了对远方亲人或爱人的深切思念，即使时间流逝，这种情感依旧强烈。
- 渡河非不能，天度不可逾。
- 注释：渡过银河并不是不可能的事情，但天界的界限是无法逾越的。
- 赏析：这一句强调了宇宙间存在着不可逾越的界限，无论是人间还是天界的距离都无法缩短。
- 跂彼七夕临，永思终莫摅。
- 注释：仰望着牛郎织女一年一度的相会，长久的思念最终无法抒发。
- 赏析：通过描述七夕节牛郎织女相会的情景，表达了对永恒爱情的向往和对爱情无法言说的无奈。
- 促晓恨天鸡，失林拟夜乌。
- 注释：清晨被鸡声唤醒，失去了森林中夜晚的宁静，准备迎接黑暗。
- 赏析：这句诗描绘了日出时分的忙碌和疲惫，以及与自然的和谐关系被破坏的无奈。
译文
人间有别离，天上岂独无。
亿万百千岁，汉女怀星夫。
渡河非不能，天度不可逾。
跂彼七夕临，永思终莫摅。
促晓恨天鸡，失林拟夜乌。
赏析
这首诗通过对天上和人间的对比，表达了对分离和永恒的思考。首句“人间有别离”引出了主题，即无论身在何处，都会经历离别的痛苦。接着，诗人通过“天上岂独无”来强调即使在天界，也存在着类似的情感体验。接下来的句子描述了时间的流逝，以及这种流逝所带来的感情上的影响。最后，“跂彼七夕临”描绘了人们对于牛郎织女的传说的向往，同时也反映了人类对于永恒爱情的追求。整首诗通过对自然界的描述和对人类情感的描绘，展现了人类对于生老病死、爱恨离别等永恒主题的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。