入山秋色佳,到寺春阳煦。
匼匝围玉屏,茈虒张锦树。
竹径穿云出,禅房花草菲。
阶前一泓水,去作垂虹飞。
一庭柏树青,千嶂枫叶紫。
平原逾月行,今朝见山喜。
静室才十笏,好山具四邻。
当年谁结夏,无着与天亲。
岩凹藏乳窦,竹底眄烟郊。
断缺唐碑在,犹然称白茅。
少坐清有馀,便去兴未已。
回视失招提,钟声白云里。
白云寺
入山秋色佳,到寺春阳煦。
匼匝围玉屏,茈虒张锦树。
竹径穿云出,禅房花草菲。
阶前一泓水,去作垂虹飞。
一庭柏树青,千嶂枫叶紫。
平原逾月行,今朝见山喜。
静室才十笏,好山具四邻。
当年谁结夏,无着与天亲。
岩凹藏乳窦,竹底眄烟郊。
断缺唐碑在,犹然称白茅。
少坐清有馀,便去兴未已。
回视失招提,钟声白云里。
【注释】
- 白云寺:位于今中国浙江省杭州市西湖区,是唐代著名诗人白居易的故居。
- 入山秋色佳:进入山林,秋天的风景格外美丽。
- 到寺春阳煦:到达寺庙时,春天的阳光温暖宜人。
- 匼匝围玉屏:四周被美丽的景色包围,如同环绕着一座玉石屏风。
- 茈虒张锦树:紫色的牡丹盛开,犹如锦绣般的花朵。
- 竹径穿云出:一条弯曲的竹林小径从云雾中穿过。
- 禅房花草菲:寺院内的花花草草显得格外茂盛。
- 一泓水:一处清澈的泉水,流经庭院。
- 千嶂枫叶紫:连绵不断、层峦叠嶂的山岭上,枫叶呈现出紫色。
- 平原逾月行:漫步在平坦的田野上,时间仿佛延长了一倍。
- 今朝见山喜:今天能见到如此美丽的山景,让人感到喜悦。
- 静室才十笏:静谧的居室只有十笏大小。
- 好山具四邻:周围环绕着美丽的山景。
- 结夏:指在夏天建起寺庙。
- 无着与天亲:没有依附或亲近于天地之间的神灵。
- 岩凹藏乳窦:岩石的凹陷处隐藏着一个天然的小洞。
- 竹底眄烟郊:站在竹林深处眺望远方的景色。
- 断缺唐碑在:发现一些残损的唐朝碑石仍然保存完好。
- 犹然称白茅:依然能够闻到白茅的香气。
- 少坐清有馀:短暂的休息后心情依旧清新愉悦。
- 招提:古印度语,指佛教寺庙。
- 钟声白云里:钟声在白云缭绕的空中回响。
【赏析】
这首诗描述了作者回到故乡白云寺时的所见所感,通过对自然景物的描绘和对寺庙环境的描写,展现了作者对自然和生活的热爱和感悟。诗中的“白云寺”作为诗人的故居,不仅承载着他的童年回忆,也是他诗歌创作的重要灵感来源。