一夜秋霖朝未已，行旌早发难中止。
况复诘旦谒陵园，旧顿从容非其理。
有豕白蹢烝涉波，辎重崎岖度泥滓。
雨衣不漏忆谲谏，寻思此或异乎彼。
尚幸行宫程匪遥，约计仅一由旬里。
雨中策骑过易州，戒饬避泞践麦畴。
有来大吏道左跽，请罪除治恐不周。
笑而谓之无所虑，已苦斯民重铲脩。
习劳问俗祖制在，风雨岂为安逸谋。
东巡西狩岁无休，知我罪我惟春秋。
【注释】
雨中过易州：在易州（今河北省易县）下雨时经过。
一夜秋霖朝未已：一夜秋雨从早晨下到晚上，还没停。
况复诘旦谒陵园：何况又是第二天早晨要去谒陵（拜墓）。诘旦，早晨。
旧顿从容非其理：以往的驿站都布置得非常整齐，但不符合道理。
有豕白蹢烝涉波：有一只猪在水中踩水（白蹢，猪的叫声，形容猪在泥水中挣扎）。
辎重崎岖度泥滓：辎重（运输军用物资的车）走得很颠簸，只能踩着泥泞前进。
雨衣不漏忆谲谏：因为担心被雨水淋湿而没有穿雨衣，想到他以前劝谏时不怕淋雨。
寻思此或异乎彼：想到他与别人不同。
尚幸行宫程匪遥：幸好皇帝的行宫距离这里不远（指离易县）。
约计仅一由旬里：估计大约只有一天的路程（指离易县）。
戒饬避泞践麦畴：告诫自己要避开泥泞，踩在麦子上行走。
有来大吏道左跽：有个官员在路上跪着对您说。
请罪除治恐不周：请求您宽恕，治理百姓恐怕还来不及。
笑而谓之无所虑：笑着说您不用担忧。
已苦斯民重铲脩：已经很苦了，百姓又要重新修整。
习劳问俗祖制在：习惯于辛劳，了解风俗，遵循祖宗制定的规则。
风雨岂为安逸谋：风雨难道是为了使人们安逸而形成的吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。