是人胸中小庐霍,董家亦有元和脚。
不经意处人难工,叠岭重泉偶所作。
重泉貌得香炉间,叠岭亦似南岳盘。
置二名区未为隘,合一全图不觉难。
山东嗤浙派,曾传杨契丹。
文笔今定谁巨擘,雌黄无使轻讥弹。
浮图高入云,俯瞰危无底。
与客安心处,指说云门寺。
云门寺外石磴斜,烟萝古木纷轇拿。
飞流直下不计尺,汇作明湖漾浅沙。
沙痕石齿天然好,野桥那畔茆斋小。
趺坐幽人独静参,应是忘机学庄老。
庄老岂可学,寓意聊足乐。
渔人举罾善求鱼,羽士调笙将款鹤。
壮哉大观真卓荦,我与其间一扬榷。
这首诗是董邦达的画作《叠岭重泉歌》的题诗。以下是逐句解释:
- “叠岭重泉歌题董邦达所画”:这是对画作的直接描述,表明这是一幅描绘山峦重叠、泉水流淌的画作。
- “是人胸中小庐霍”:这句话的意思是,这幅画就像我心中的小房子一样,充满了生活的气息。
- “董家亦有元和脚”:这句话的意思是,董家的画也有元和年间的风格,即唐代画家董源的绘画风格。
- “不经意处人难工”:这句话的意思是,在不经意的地方,人的技艺难以达到完美的境界。
- “叠岭重泉偶所作”:这句话的意思是,这叠岭重泉的景色是偶然间创作的。
- “重泉貌得香炉间”:这句话的意思是,这重泉的景色仿佛得到了香炉之间的神韵。
- “叠岭亦似南岳盘”:这句话的意思是,这叠岭的景色也像南方的山脉一样壮观。
- “置二名区未为隘”:这句话的意思是,将这两个地方并置起来并不会觉得有什么局限。
- “合一全图不觉难”:这句话的意思是,将这两个地方合并成一幅完整的画面并不觉得有什么难度。
- “山东嗤浙派,曾传杨契丹”:这句话的意思是,山东的画家鄙视浙派,曾经有人传说杨契丹的画技非常高超。
- “文笔今定谁巨擘”:这句话的意思是,现在谁能成为笔墨中的巨擘还没有确定。
- “雌黄无使轻讥弹”:这句话的意思是,不要用轻浮的言辞去讥讽别人。
- “浮图高入云,俯瞰危无底”:这句话的意思是,这座佛塔高耸入云,俯瞰着危险而深邃的深渊。
- “与客安心处,指说云门寺”:这句话的意思是,在这个地方与客人一起安心地停留下来,然后指着说这就是云门寺。
- “云门寺外石磴斜,烟萝古木纷轇拿”:这句话的意思是,云门寺外面有石头台阶倾斜,烟雾中的树木交错在一起。
- “飞流直下不计尺,汇作明湖漾浅沙”:这句话的意思是,瀑布水流直落而下,不计其尺寸大小,最终汇合成了一片明镜般的湖泊,湖面泛着浅浅的波纹。
- “沙痕石齿天然好,野桥那畔茆斋小”:这句话的意思是,沙地上的河痕和岩石上的齿状花纹都是自然形成的好景观,旁边有一个简陋的茅草屋。
- “趺坐幽人独静参,应是忘机学庄老”:这句话的意思是,一个坐在石头上的人默默地坐着,可能是在模仿庄周的思想。
- “庄老岂可学,寓意聊足乐”:这句话的意思是,庄子的思想不是可以学习的,但是寓意的快乐足以让人满足。
- “渔人举罾善求鱼,羽士调笙将款鹤”:这句话的意思是,渔夫使用渔网捕鱼,道士吹笙迎接仙鹤。
- “壮哉大观真卓荦”:这句话的意思是,这个大观真是雄伟壮观。
- “我与其间一扬榷”:这句话的意思是,我在这其中进行了一番探讨。