朝礼清凉寺,山川聊结揽。
岂能向片石,执著论诚感。
回跸已卓午,路便寻精广。
日融雪已消,石磴不滑险。
月户昨所凭,林岚顿改形。
稍见翠微际,几峰凝黛青。
黛青仍间白,万景纷刻画。
信哉乾闼城,宜为化人宅。
昼漏催泠泠,椒涂惜举策。
何当坐夜静,笑问松梢魄。
朝礼清凉寺,山川聊结揽。
朝拜清凉寺,在山中与自然亲近。
岂能向片石,执著论诚感。
怎能执着于一片石头,就认为可以感应真诚。
回跸已卓午,路便寻精广。
回銮已经过了中午,道路宽阔。
日融雪已消,石磴不滑险。
阳光融化了积雪,石级不再滑险。
月户昨所凭,林岚顿改形。
昨天凭倚的月亮窗,树林和雾气顿时改变了形状。
稍见翠微际,几峰凝黛青。
略微看到山峰的翠色边缘,几座山峰显得青色而美丽。
黛青仍间白,万景纷刻画。
青色和白色的山色交织在一起,千种景色纷繁地展现着。
信哉乾闼城,宜为化人宅。
这真是乾闼城的美景,应该成为教化人的居所。
昼漏催泠泠,椒涂惜举策。
白天的计时器催促着寒冷的水声,珍惜着举起鞭子。
何当坐夜静,笑问松梢魄。
何时能够静坐在夜晚,笑着询问松梢的魂魄。