积雪皑阴磴，暖气蒸阳巘。
霏微细雨零，倏忽朝雾卷。
金乌晃枫林，生色画屏展。
重裘欲换棉，岂是朱明转。
山中候无定，和仲讵能辨。
随时爱景光，此间兴不浅。
诗句释义与译文：
- 积雪皑阴磴，暖气蒸阳巘。
- 释义： 白雪覆盖着山间曲折的小路，温暖的热气从山上升腾。
- 译文： The snow blankets the winding paths of the mountain, and the warmth from above seeps into the valley.
- 霏微细雨零，倏忽朝雾卷。
- 释义： 细小的雨滴轻轻落下，突然间清晨的雾气被卷走了。
- 译文： A fine rain gently falls, and in a flash, the morning fog is dispelled.
- 金乌晃枫林，生色画屏展。
- 释义： 太阳的光芒照耀着枫树林，仿佛一幅精美的屏风在展示它的色彩。
- 译文： The golden sun’s rays dazzle the maple forest, as if it were unfolding on a beautiful screen.
- 重裘欲换棉，岂是朱明转。
- 释义： 我裹着厚重的外衣，准备换上棉衣，难道是因为日头转了红晕吗？
- 译文： I wrap myself in thick clothes, ready to switch to cotton, but isn’t it because the sun has changed hue?
- 山中候无定，和仲讵能辨。
- 释义： 山中的天气变化无常，连平常的辨别能力也难以把握。
- 译文： The weather changes in the mountains unpredictably, so even my usual sense of discernment cannot distinguish them.
- 随时爱景光，此间兴不浅。
- 释义： 因为喜欢眼前的景色和光影，这里的兴致非常浓厚。
- 译文： I am captivated by the scenery and light here, and my enthusiasm is quite deep.
赏析：
这首诗描述了诗人在山中欣赏自然美景的经历。诗中通过对冬日雪后、细雨、清晨薄雾等自然景象的描绘，展现了山中四季变换的自然美。诗人通过细腻的观察和生动的描述，使读者仿佛身临其境。同时，诗中也蕴含着诗人对大自然的热爱和感慨，以及对季节更替的深深感慨。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。