高阁据半岭，实擅兹山妙。
虽较栖月低，亦可骋遐眺。
我久未游览，重来似初到。
云标俯绿町，树杪流丹照。
新晴畅清襟，众籁含幽调。
可悟维摩诗，似闻苏门啸。
近远讵系境，会心须识要。
这首诗是一首五言律诗，描述了作者重游心远阁时的所见所感。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 高阁据半岭，实擅兹山妙。
【注释】：
- “高阁”指的是一座高耸入云的阁楼。
- “据”意为占据或坐落于某地。
- “半岭”表示这座阁楼位于半山腰的位置。
- “擅”意为擅长、擅长。
- “兹山”即这所山。这里用“兹山”指代心远阁所在的山。
- “妙”意为美好，精妙。
译文：这座高耸入云的阁楼占据了山腰的位置，它确实是这所山中最美妙的地方。
- 虽较栖月低，亦可骋遐眺。
【注释】：
- “较”意为比较。
- “栖月”可能指的是月亮或者月光，也可能是比喻为月亮。
- “骋遐眺”意为放眼远方眺望。
译文：虽然比月亮要低一些，但它仍然能够让人放眼远眺。
- 我久未游览，重来似初到。
【注释】：
- “久未游览”意为很久没有去游览。
- “重来”意为重新来到这里。
- “似初到”意为好像第一次来到这里一般。
译文：我很久没有游览了，重游此地就像初次来到这里一样。
- 云标俯绿町，树杪流丹照。
【注释】：
- “云标”可能指的是云彩或者是山峰上的标志。
- “俯绿町”意为俯视绿色的田野。
- “树杪”意为树梢。
- “流丹照”意为像流动的鲜血一样照耀。
译文：云彩在山顶如同标志一样俯视着绿色的田野，树叶的顶端像是燃烧的火焰一样闪烁着光芒。
- 新晴畅清襟，众籁含幽调。
【注释】：
- “新晴”意为雨后天晴，天气晴朗。
- “畅清襟”意为让心胸开阔。
- “众籁”意为各种声音。
- “含”意为包含。
- “幽调”意为幽深的音乐。
译文：雨后天晴后，心情变得开朗，让心胸开阔。周围的声音都包含了一种幽深的音乐。
- 可悟维摩诗，似闻苏门啸。
【注释】：
- “维摩诗”可能指的是维摩诘的故事或者维摩诘的诗歌。
- “苏门啸”可能是苏轼（苏东坡）的门徒或作品。
译文：可以领悟维摩诘的诗篇，仿佛听到了苏门的啸声。
- 近远讵系境，会心须识要。
【注释】：
- “近远讵系境”意为是否近或远，并不完全取决于环境。
- “会心”意为领会其中的意境。
- “识要”意为认识重点或关键。
译文：是否近或远，其实并不完全取决于所处的环境。领会其中的意境需要认识到重点或关键。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。