风景今不陋,运亦有升降。
庇连复圣祠,数仞缭垣绛。
阴森松柏护,石桥清水淙。
缅想不改乐,箪瓢气如虹。
陋巷圣林酹酒回轻舆经陋巷,
风景今不陋,运亦有升降。
庇连复圣祠,数仞缭垣绛。
阴森松柏护,石桥清水淙。
缅想不改乐,箪瓢气如虹。
诗句释义:
陋巷圣林酹酒回轻舆经陋巷,
陋巷是贫民居住的地方,圣林是圣人的居所,这里指的是孔子。酹酒表示敬酒,回轻舆是指回到简陋的车中。
风景今不陋,运亦有升降。
虽然陋巷的风景不再简陋,但是人的运势也有高低起伏。
庇连复圣祠,数仞缭垣绛。
保护着孔子的庙宇,红色的围墙高耸入云。
阴森松柏护,石桥清水淙。
阴暗中有松树和柏树守护,有清澈的水流淙淙流淌。
缅想不改乐,箪瓢气如虹。
我常常想念孔子的快乐,就像天上彩虹一样美丽。
译文:
在简陋的巷子里,我向孔圣人敬酒,然后回到了简陋的马车里。虽然现在的环境已经不同了,但是人的命运也有起有落。保护着孔圣人的庙宇,红色的围墙高耸入云。阴暗中有松树和柏树守护,有清澈的水流淙淙流淌。我常常想念孔圣人的快乐,就像天上彩虹一样美丽。
赏析:
这首诗是一首描绘孔子庙宇的诗歌,通过描写庙宇的环境和景色,表达了诗人对孔子的敬仰之情。诗中的语言简洁明了,充满了情感和敬意,是一首优秀的诗歌作品。