忆我初度游上盘,问津原自天成寺。
是时秋老变山容,霜枫古柏纷丹翠。
坐我江山一览阁,成诗聊寄烟霞意。
云罩万松高绝处,虑不胜寒回六辔。
从兹结习镇相萦,频年便道辄停跸。
攀跻涉历既经惯,幽者毕探辽者至。
得愈多愈不忍置,更虞奔走劳执事。
因之卜筑择佳胜,雕斲不施敦简易。
朝往暮归乐无穷,得路安能忘所自。
繄余惕若庙廊者,岂宜耽适山林致。
田畴大隐倘可招,勤政咨诹共图治。
【注释】
盘山十六景:盘山有十六处名胜,这里指天成寺。
忆我初度游上盘:回忆我初次游历盘山的经过。上盘为盘山主峰之一。
问津原自天成寺:原来我游览盘山是从天成寺开始的。
是时秋老变山容:那时正是秋天,山上景物随着季节的变化而改变。
霜枫古柏纷丹翠:红叶和苍松点缀在青翠的山色中。
坐我江山一览阁:我登上了盘山最高处的一览阁。
成诗聊寄烟霞意:我以诗歌来表达我对自然的感慨。
云罩万松高绝处:云雾笼罩着万棵松树的高耸之处。
虑不胜寒回六辔:担心寒冷而回车。六辔为古代驾车之用。
结习镇相萦:习惯使人心绪不宁。
频年便道辄停跸:每年都这样停下马步,停下来观看风景。
攀跻涉历既经惯:攀登跋涉的经历已经很熟练。
幽者毕探辽者至:对深幽的地方已能探索,对辽远的地方也能到达。
得愈多愈不忍置:收获越多反而越不想丢弃。
更虞奔走劳执事:担心自己会因为奔走而劳累到主管的人。
因之卜筑择佳胜:于是选择一处好地方定居下来。
雕斲不施敦简易:不做过多的修饰,保持自然朴实。
朝往暮归乐无穷:无论早晨还是傍晚,都能回到那里,生活充满了快乐。
得路安能忘所自:得到这样的好地方,怎能忘掉它来自哪里呢?
繄余惕若庙廊者:我像庙里的廊柱一般谨慎小心。
岂宜耽适山林致:怎么能沉迷于山林之中呢?
田畴大隐倘可招:农田和山川的景色也许可以招揽。
勤政咨诹共图治:如果勤勉政事,广泛咨询,共同谋求治理之道。
【赏析】
《盘山十六景》是元代诗人王冕所作,这首诗是其中的第九首。诗人在登览盘山时,从天成寺开始,一路游赏至万松岭、望海楼、石门等景点,最后来到天成寺。诗人在此留下了许多美丽的诗句,这些诗句描绘了盘山壮丽秀美的景色,表现了诗人对祖国山河的热爱之情。
此诗前半写游山所见,后半抒发情怀。首联即点明“游”字。颔联写初至盘山,见其山容随季节变迁,秋日里红叶与苍松交映生辉。颈联写登上万松岭,俯瞰山下,云海茫茫。尾联写诗人由盘山返回,心情舒畅,感叹盘山美景令人流连忘返。全诗语言质朴自然,意境优美,表达了诗人对祖国河山的热爱之情。