艺圃曾闻轻楮叶,营邱夙擅能图雪。
设如白战遇欧苏,错手无从堪笑绝。
昨从清苑返行旌,范阳古道循曲折。
云羃朔天渐低黯,烟冻僧寮乍升灭。
吟诗未觉冰砚寒,行围却喜饥鹰掣。
筛筛著体化如幻,绥绥压帽繁于缬。
从来此景我所耽,兴豪拟问谁遗屑。
却惭未透即离禅,还应为谱风花瞥。
耳□目视本一例,约略林岚为指说。
画成传示同事看,从教宵寐衾铺铁。
命董邦达图途间雪景檃括大意示之因再叠禁体诗韵
艺圃曾闻轻楮叶,营邱夙擅能图雪。
设如白战遇欧苏,错手无从堪笑绝。
昨从清苑返行旌,范阳古道循曲折。
云羃朔天渐低黯,烟冻僧寮乍升灭。
吟诗未觉冰砚寒,行围却喜饥鹰掣。
筛筛著体化如幻,绥绥压帽繁于缬。
从来此景我所耽,兴豪拟问谁遗屑。
却惭未透即离禅,还应为谱风花瞥。
耳□目视本一例,约略林岚为指说。
画成传示同事看,从教宵寐衾铺铁。
赏析:
这首诗是作者为董邦达的雪景画所作的序言,表达了他对董邦达画作的认可和赞赏之情。
第一句“艺圃曾闻轻楮叶”,意为在艺术的园地(艺圃)中,曾经听闻过轻描淡写描绘出楮叶的美,这是对董邦达画技的赞美。第二句“营邱夙擅能图雪”,则是说营丘这个地方的人擅长画雪,这也是对董邦达画技的肯定。第三句“设如白战遇欧苏,错手无从堪笑绝”是说如果遇到像欧、苏那样的高手,自己就会感到十分可笑。第四句:“昨从清苑返行旌,范阳古道循曲折。”意思是昨天我返回清苑,沿着范阳古道,道路曲折而迂回。第五句“云羃朔天渐低黯,烟冻僧寮乍升灭。”形容云层浓密,天气阴沉,烟霭缭绕,僧房中的灯火忽明忽暗。
第六句:“吟诗未觉冰砚寒,行围却喜饥鹰掣。”意思是吟诗时并不觉得砚台寒冷,但围猎时却喜欢饥饿的鹰展翅飞翔。第七句“筛筛著体化如幻,绥绥压帽繁于缬。”描述的是画上的形象如同梦幻一般,色彩丰富,花纹繁多。第八句:“从来此景我所耽,兴豪拟问谁遗屑。”意味着这样的景色是我特别喜欢的,但我无法理解那些没有见过这美景的人们是如何欣赏的。第九句“却惭未透即离禅,还应为谱风花瞥。”表达了一种自嘲的情绪,觉得自己还没有完全领悟到画中的境界,仍然像是脱离了禅宗一样。第十句:“耳□目视本一例,约略林岚为指说。”这里的“耳□目视”可能是指视觉,也可能是指听觉,“林岚”是山林中的云雾,用它来形容画中的意境。第十一句:“画成传示同事看,从教宵寐衾铺铁。”最后一句是说画已经完成,可以展示给同事们看,让我可以安心地睡觉。