帝都形胜地,屏障惟西山。
香山尤特出,云峰争郁盘。
适当三秋序,万壑纷青丹。
珠玉洒绝壁,锦绣排横峦。
呦呦鹿过涧,栩栩蝶抱兰。
我来亦云屡,此景曾罕观。
登高古所云,舍此于何焉。
额手庆西成,纵目揽全燕。
萸囊与菊酒,例事都可删。
大易数纪九,所重在体乾。
宇内孰最高,君位实次天。
以予渺渺德,重任奚仔肩。
高以下为基,人以情为田。
触景有会心,匪止吟诗篇。
诗句释义
1 帝都形胜地,屏障惟西山:描述京城(帝都)的地势险要,四周被西山环绕。”形胜地”指的是地理位置优越的地方,”屏障惟西山”则是说京城四面环山,如同一道天然的屏障。
- 香山尤特出,云峰争郁盘:这里特别提到香山,形容其山峰独特、壮丽。”郁盘”意为重叠、盘旋,形容山峰层叠起伏,非常壮观。
- 适当三秋序,万壑纷青丹:秋天到了,山中万壑千涧,颜色丰富,有青色和红色。”三秋”指秋季,”青丹”是形容山中林木的颜色,可能是指深绿和赤红。
- 珠玉洒绝壁,锦绣排横峦:用珠玉比喻峭壁上的瀑布飞流直下,如散落的珍珠;用锦绣形容山坡上草木繁茂,色彩斑斓,宛如锦绣铺陈。
- 呦呦鹿过涧,栩栩蝶抱兰:描绘了鹿在山涧嬉戏,蝴蝶围绕花朵的情景。
- 我来亦云屡,此景曾罕观:表示作者多次来到此地,以前很少见到这样的景象。
- 登高古所云,舍此于何焉:引用《诗经》中的“登高而歌”,表达诗人对于登高远望的感受。这里的“舍此于何焉”表达了诗人对于如此美景的感慨,询问除了这里还有其他地方吗?
- 额手庆西成,纵目揽全燕:这里可能是描述作者庆祝某个节日或者胜利的场景,同时放眼望去,可以看到整个山脉如同燕子展翅飞翔。
- 萸囊与菊酒,例事都可删:这句诗可能是在说,这些日常的事情都可以忽略,因为眼前的美景已经足够让人陶醉。
- 大易数纪九,所重在体乾:这里的“大易”可能是指《周易》,”九”指的是九卦之数,”体乾”则是指理解并实践乾卦的道理。
- 宇内孰最高,君位实次天:这句话是在说,在宇宙之中,最高的是天,而人君的位置则排在其次。
- 以予渺渺德,重任奚仔肩:这句话是在说自己虽然德行尚浅,但承担的责任却很重,需要小心谨慎。
- 高以下为基,人以情为田:这是一句哲理性的句子,意思是基础在于高度,而人的修养则像田地一样宽广。
- 触景有会心,匪止吟诗篇:这句诗是在说,看到美丽的景色,心中会有感触,不仅仅是吟诗作赋而已。
译文
京城地势优越,四周被西山环抱。
香山尤为出众,山峰如云般重叠。
正值秋天,万壑千涧呈现出不同颜色的美景。
香山上瀑布飞流直下,如同珍珠撒落。
山坡上草木繁茂,犹如锦绣铺展。
鹿在山谷中嬉戏,蝴蝶围绕着花朵飞舞。
我曾多次来到这里,以前很少见到如此景象。
登高远望古人已说过,除了此处还能去哪儿?
额头上沾满汗水庆祝收获,放眼望去,整个山脉如同燕子展翅飞翔。
菊花酒与茱萸囊是日常之物,这些琐事都不应过分关注。
《周易》中提到九宫八卦,重点在于理解并实践。
宇宙之中最高的是天,而人君的位置则排在其次。
我虽德行尚浅,但责任却很重大,不能掉以轻心。
高是建立在基础上的,人的修养就像田地一样广阔。
看到美丽景色自然会有所感触,不仅仅是吟诗作赋而已。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和敬畏之情。诗人通过对山水的赞美,表达了自己对于人生和自然的深刻感悟。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。