琅玕其叶云霞瓣，无香有韵宜清玩。
绿阴池馆露华滋，今夕何夕见此粲。
潋潋桃笙泛碧涛，元和佳句想士曹。
连昌宫中满宫竹，又有墙头千叶桃。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价作者的观点态度、思想感情的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，最后是“请对下面这首诗逐句释义”。然后根据题干中给出的内容，逐句翻译并分析诗中意象的特点。
第一首：
琅玕：指竹。云霞瓣，喻指竹叶。无香：言其不散发香气；有韵：言其音调悦耳。宜清玩：适合在清幽的环境中欣赏。
第二首：
潋潋：形容水波微漾的样子。桃笙泛碧涛：用桃笙轻轻拨动，水波荡漾。元和佳句：即“元和”时期的佳作。想士曹：想象诗人张土曹的诗才。
第三首：
连昌宫：唐宣宗的行宫。满宫竹：宫内到处长满了竹子。千叶桃：皇宫里的庭院中种满了桃树。
【答案】
（1）首联：竹叶像云霞一样，不散发香气却有韵味，适合清幽地欣赏。竹叶虽无香气，但音调悦耳，所以“宜清玩”。
（2）颔联：绿阴下池塘边上露水滋润着竹林，今夜见到如此美景，真是难得啊！“清玩”，指在清静优美的环境中欣赏。
（3）颈联：水面上飘荡着轻风，轻轻摇响了竹叶，发出悦耳的声音来。这里的“桃笙”是指“桃花笙”，即用桃花制成的笙。
（4）尾联：回想当年张土曹写的《元和曲江柳色歌》，真是美轮美奂。这里以“想”字点明自己思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。