万泉多溪田，黍稻皆可艺。
无虞水旱灾，三农赖其利。
今岁雨早沾，额手感天赐。
北郊届斋居，清跸陈羽卫。
延缘览穑事，乘流桂舟刺。
两岸嘉木繁，万亩良苗翠。
怀新飏微风，发秀烘晨霁。
协纪恢炱候，入画江南意。
益深惕息心，敢侈丰亨瑞。
言念三农夫，蒿目终年计。
【注释】
- 万泉：指万泉庄。
- 艺：种植，耕作。
- 无虞（yú）：无忧，无灾。
- 三农：泛指农民。
- 清跸：指帝王出行时仪仗队的行列整齐划一，以表示敬意。
- 延缘：顺路而行。
- 发秀：指草木茂盛生长，引申为庄稼长得茂盛。
- 协纪：合于时节。
- 入画：比喻绘画得逼真。
- 益深：越发深刻。
- 蒿目：形容目光短浅，只能看到眼前的利益而忽略了长远的打算。
【译文】
万泉多溪田，黍稻都可以耕作。
无忧无虑地享受着水旱灾害带来的恩惠。
今年雨水过多，沾湿了额头，这是天赐予的恩泽。
我住在北郊，斋居清净，皇帝的车马队伍整齐列队，仪仗队行列整齐划一，以表示敬意。
沿着道路巡视农田，乘着船在水面上行驶。
两岸树木繁茂，万亩良苗翠绿。
怀着对新收获的喜悦之情，吹起微风，草木茂盛的景象在阳光下闪耀。
与季节相合，农作物生长旺盛，如同进入画中一样。
更加深切地思考农业，不要奢侈浪费丰盛的资源和吉祥的事情。
想到那些辛苦耕作的三农夫，我的目光始终停留在他们身上，为他们一年的辛劳感到担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。