陵谷高深旋转为，元凯好誉真情痴。
磨石历历纪勋绩，碑虽有二同其辞。
一立岘山巍巍之峰巅，一沉万山窈窈之深溪。
当时所重不在岘首褒功之片玉，将谓沧桑变后潭底发露征南事业仍与之俱齐。
孰知世界仍此潜碑未审何时见，丰碣早毁岘山虽在无从复考黄绢之色丝。
呜呼元凯好誉真情痴，何如同时叔子惟一堕泪碑。
诗句解释与赏析：
- 陵谷高深旋转为，元凯好誉真情痴。
- 陵谷高深旋转为：描述山峦起伏、地势高低变化的景象。”陵谷”指山的高低，”高深”形容地势的陡峭或平坦，”旋转为”则表示这种变化无常。
- 元凯好誉真情痴：元凯（王仲宣），这里指三国时期的王粲，字子建。”好誉”意为喜欢称赞，”真情痴”则是指对赞美之情的极度投入和执着。
- 磨石历历纪勋绩，碑虽有二同其辞。
- 磨石历历纪勋绩：用磨石上的刻痕来比喻历史的记录或功绩的显现，强调这些历史痕迹虽然微小，却能历历可见，反映着历史的真实面貌。
- 碑虽有二同其辞：这里的“碑”可能指的是两块石碑，”虽有二”表示数量上是两个，而“同其辞”意味着尽管形式不同，但所传达的内容是一致的。
- 一立岘山巍巍之峰巅，一沉万山窈窈之深溪。
- 一立岘山巍巍之峰巅：描绘了一块石碑立于岘山最高峰的场景，象征着坚定和崇高的目标或理想。
- 一沉万山窈窈之深溪：另一块石碑则沉没在万山之中，形容其隐秘和不易被发现的特性。
- 当时所重不在岘首褒功之片玉，将谓沧桑变后潭底发露征南事业仍与之俱齐。
- 当时所重不在岘首褒功之片玉：强调真正的价值不在于表面的荣耀或赞誉，而在于内在的品质和贡献。
- 将谓沧桑变后潭底发露征南事业仍与之俱齐：表达了一种观点，即无论时代如何变迁，那些真正有远见和贡献的事物都不会消失，就像深潭中隐藏的宝石一样。
- 孰知世界仍此潜碑未审何时见，丰碣早毁岘山虽在无从复考黄绢之色丝。
- 孰知世界仍此潜碑未审何时见：表达了一种遗憾或无奈的情感，即人们往往难以预测或知道某些事物何时会显露出来。
- 丰碣早毁岘山虽在无从复考黄绢之色丝：指出即使是珍贵的文物或成就也会随着时间的推移而消失或被遗忘，强调了时间的无情和世事的变幻。
- 呜呼元凯好誉真情痴，何如同时叔子惟一堕泪碑。
- 呜呼元凯好誉真情痴：以感叹的语气表达了对元凯过度追求赞誉和真情的批评态度。
- 何如同时叔子惟一堕泪碑：通过比较，强调与其像元凯那样过于追求虚名而失去真实情感，不如像叔子那样保持真实的情感并因此流泪。这里的“叔子”很可能指的是东汉末年的诸葛亮，以其忠诚和智慧著称。
译文
两块石碑矗立，分别代表着两种不同的评价与立场。一块石碑高耸入云，象征着坚定的理想和目标；另一块石碑则沉入深深的山溪之中，象征着不为人知的智慧和成就。真正的价值并不取决于外在的荣耀和赞誉，而是内在的品质和贡献。时间的流逝使得那些有价值的事物逐渐被人遗忘，而那些真正有远见和贡献的人却能够坚守初心并因此感动他人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。