洿池宽数顷,漭沆育众鳞。
曾无网罟施,孳息日以纷。
春风桃李花,秋月兰芷濒。
双下鹭不窥,群泳人堪亲。
譬彼武陵源,鸡犬皆天民。
我来坐石矶,匪为羡垂纶。
鱼亦识其然,喁唼争张唇。
点波投饭𩟒,不分鲕与鲲。
既饱洋洋去,烟水阔无垠。
从知虽弃物,适用皆为仁。
狗彘食人食,大戒古所云。
苾刍施伊蒲,随喜鲂鲤群。
所戒我不为,所喜讵有欣。
偶作饲鱼诗,如如眄澄沦。
诗句翻译
“洿池宽数顷,漭沆育众鳞。”:池塘宽广,水面宽广,养育着许多鱼鳞。
注释:洿池(大的水池): 宽阔的水池。数顷 (quān): 几亩的意思。漭沆(mǎng hàng): 水波荡漾的样子。育:养育、培养。
赏析:描绘了池塘之大和水中鱼类之多。
“曾无网罟施,孳息日以纷。”:没有网和鱼笼,繁殖日益增多。
注释:网罟(wǎng guǐ):用来捕鱼的工具。施:布置、设置。
赏析:描述了自然生态的丰富和鱼群的兴旺。
“春风桃李花,秋月兰芷濒。双下鹭不窥,群泳人堪亲。”:春天桃花盛开,秋天月色明亮,鹭鸶从不偷窥,人们可以尽情游玩。
注释:桃李花:指桃花、杏花等早春的花木。兰芷(zhǐ):兰花、佩兰等。濒:近岸、靠近岸边。
赏析:通过春天和秋天的景象来表达对自然的欣赏。
“譬彼武陵源,鸡犬皆天民。我来坐石矶,匪为羡垂纶。鱼亦识其然,喁唼争张唇。点波投饭𩟒,不分鲕与鲲。既饱洋洋去,烟水阔无垠。”:比喻像武陵源一样,连鸡狗都是上天赐予的恩惠。我来到这里坐在石头上,不是为了羡慕钓鱼的乐趣。鱼儿也认识这一点,用它们的声音争抢着张开嘴唇。点波投饭𩟒,不分鲕与鲲。吃饱后洋洋而去,烟水广阔无边无际。
注释:武陵源:指风景秀丽的地方,如武陵源风景区。
赏析:这里用比喻手法表达了诗人对于自然界的敬畏和赞美之情。同时,诗人也借此表达了自己对大自然的热爱和对生活的积极态度。
“从知虽弃物,适用皆为仁。狗彘食人食,大戒古所云。苾刍施伊蒲,随喜鲂鲤群。所戒我不为,所喜讵有欣?偶作饲鱼诗,如如眄澄沦。”:因此知道即使是被抛弃的东西,只要使用都有益。猪狗吃人的食物,这是古人常说的戒律。僧人布施给伊蒲馔,就像喜欢鲂鲤鱼群。我所禁止的不是我不做,我喜欢的又有什么好高兴?我偶然写首喂鱼诗,如看清澈的水一般。
注释:狗彘食人食: 猪狗吃人的肉。苾刍(bì chú):即比丘,佛教出家者之称。伊蒲馔(yī bù zhuàn):一种用豆粉制成的食品。
赏析:强调了即便是无用之物,也有其价值;同时也批评了那些不珍惜资源的行为。最后一句则表达了诗人对于自然和生活的热爱以及对于美好事物的追求。