路旁一野老,呻吟一何苦。
鸠面步履艰,单衣百衲补。
试问何方人,云籍𨽻齐鲁。
犹忆少年时,逃荒离故土。
佣佃聊度岁,又复病双股。
问翁业何有,囊无一粒黍。
问翁室何有,妻没绝男女。
㷀㷀只此身,知死何处所。
我闻凄然悲,所悲非野父。
曾记周诗云,君子民父母。
教养违其方,黎民失恃怙。
命医施针砭,或可离痛楚。
白金赒其窘,屋居免露处。
固知煦妪仁,所愧泽未溥。
诗句解析:
- 路旁一野老,呻吟一何苦。:描述一位在路旁的老翁,他正因痛苦而呻吟。
- 鸠面步履艰,单衣百衲补。:描绘了这位老人的外貌和衣着状况,暗示他生活的艰辛。
- 试问何方人,云籍𨽻齐鲁。:询问对方是从哪里来的,可能是在寻找自己的来源地或背景。
- 犹忆少年时,逃荒离故土。:回忆年轻时逃离家乡,为了生存而流浪的经历。
- 佣佃聊度岁,又复病双股。:描述了在农田中辛苦劳作的生活状态,同时也提到了自己因病而痛苦的生活。
- 问翁业何有,囊无一粒黍。:询问对方的职业或收入状况,发现其囊中羞涩,没有积蓄。
- 问翁室何有,妻没绝男女。:询问对方的家庭情况,发现因为妻子去世,家中没有了男性继承人。
- 㷀㷀只此身,知死何处所。:用“㷀㷀”形容自己的生活处境,表达了对生命终结的无奈与悲哀。
- 我闻凄然悲,所悲非野父。:听到这个故事后感到悲伤,并意识到悲伤的对象不是普通的平民百姓,而是像这位老翁一样的普通人。
- 曾记周诗云,君子民父母。:引用了古代的诗句,表明君子应当是人民的保护者和养育者,但现在却出现了这种背离的情况。
- 教养违其方,黎民失恃怙。:指出教育应该符合其应有的方向,但现在的教育已经偏离了这个方向,使得普通人民失去了依赖和支持。
- 命医施针砭,或可离痛楚。:希望医生可以给予医疗帮助,以减轻病人的痛苦。
- 白金赒其窘,屋居免露处。:提供了一些金钱来帮助对方度过困难,让他能够有一个安全的住所。
- 固知煦妪仁,所愧泽未溥。:虽然知道这样的救助行为是出于善意,但仍然感到愧疚,因为自己的能力有限,无法帮助更多的人。
译文:
路旁有一野老,呻吟声多么痛苦。
鸠面步履艰难,身着破衣百衲补。
试问你是何处人,你的家籍来自齐鲁。
还记得年少时,你逃离故乡离故土。
你在田中打工度日,又染疾病痛苦难忍。
问我为何如此穷困,口袋里一颗粮食也没有。
再问为何生活窘迫,家中只有妻儿没有男人。
生活如此艰难,知道自己将何处归宿?
听闻此事令人心酸,悲痛的不是普通百姓。
曾记得古诗说,君子是人民的养育者。
现在教育违背了初衷,普通人民失去庇护。
如果能得到医生的治疗,或许能摆脱病痛折磨。
提供一些钱财帮助他们度过难关,让他们有个安全的家。
我知道这是出于善意,只是自己能力有限。
赏析:
这首诗通过对话的方式展现了一个普通老翁的生活困境,揭示了现代社会中普通人面临的各种苦难,以及社会对于弱势群体的忽视和冷漠。通过这首诗,诗人呼吁社会各界关注这些被遗忘的群体,为他们提供必要的帮助和支持。同时,也反映了诗人对社会公正和人文关怀的关注和追求。