解衣欲就寝，皎月当窗入。
何来蟋蟀吟，枕畔数声急。
想为报秋信，先期鸣唧唧。
咽露已含凉，振羽犹无力。
听久不成眠，旋起披衣立。
徘徊倚轩楹，往事堪追忆。
忆我少年时，感秋多叹息。
亦知终何禆，兴逼不能默。
程子乃达者，见猎有喜色。
我岂如彼贤，好吟实旧习。
闰六月十二日夜闻蛩解衣欲就寝，皎月当窗入。
何来蟋蟀吟，枕畔数声急。想为报秋信，先期鸣唧唧。
咽露已含凉，振羽犹无力。听久不成眠，旋起披衣立。
徘徊倚轩楹，往事堪追忆。忆我少年时，感秋多叹息。
亦知终何禆，兴逼不能默。
程子乃达者，见猎有喜色。
我岂如彼贤，好吟实旧习。
【注释】
①闰六月：农历闰二月，即大暑过后的第三个月。十二夜：指农历六月十二日夜晚。②解衣：解开衣服，准备睡觉的意思。③“皎月”句：明亮的月光透过窗户照进屋内。④何来：为什么而来？⑤枕畔：枕头旁边。⑥“先期”句：蟋蟀因为知道秋天即将来临，所以提前鸣叫。⑦咽露：因天气变凉而咽下口中的露珠。含凉：感到凉爽。⑧“振羽”句：蟋蟀振翅，但力量不足。⑨“听久”句：由于听到蟋蟀的鸣叫，久久不能入睡，于是起床披衣站立。⑩徘徊：在室内来回走动。倚：靠着。楹（yíng）：堂屋前的柱子。11往事：过去的事情。12感秋：对秋天的感触和感受。13“亦知”句：知道最终的结局如何。14兴逼：兴致勃勃，无法抑制自己。15程子：春秋时期的学者、思想家程颐。达者：通达事理的人。16“我岂”句：我哪里比得上他呢？17好吟：喜欢吟诗作赋。实旧习：实在是旧有的习惯。
译文：
解下衣服想要去睡觉，明亮的月光透过窗户照进屋内。
不知道是什么时候蟋蟀来到了我的枕边，它发出急促的鸣叫声。我想是因为蟋蟀知道秋天将到，所以提前鸣叫起来。蟋蟀的鸣叫声音低沉，好像在诉说着凉爽的天气。虽然它振翅飞翔，但力气不足，只能发出微弱的鸣叫声。听完蟋蟀的鸣叫后，久久不能入睡，于是就起身披上衣服站立不动。我在屋里来回走动，回忆起过去的事情，感慨万分。回想起自己年轻的时候，对秋天的感触和感受很多，常常叹息不已。我也清楚自己的结局是怎样的，心中充满了感慨。程颐是通达事理的人，看到别人捕杀猎物时会流露出喜悦的样子。而我，又怎么能够像程颐那样通达事理呢？我吟咏诗词，实在是出于习惯而已。
赏析：
这是一首描写秋夜的七律诗，全诗以蟋蟀自喻，抒发自己对人生无常、时光易逝、功业无成及壮志难酬等感叹。诗人借蟋蟀鸣叫这一细节表现了自己深沉的情感以及悲凉的心境。
首联点明时间、环境，并引出主题。首联中诗人通过解衣就寝，表明了他对时间的珍惜；皎洁的月光照进窗内，暗示了时间的推移与季节的变化；蟋蟀的到来则进一步印证了时间的流逝。这两句诗不仅描绘了宁静的夜晚，还暗示了诗人内心的孤独与寂寞。
颔联承接首联的内容展开，诗人通过想象的方式表达了他的内心感受。蟋蟀的鸣叫似乎是为了向人们报告秋天的来临，但它的声音却显得急切而急促。这种描述既表现了蟋蟀的紧张状态，也体现了诗人内心的焦虑与不安。同时，这句诗还暗示了诗人对人生无常的感慨，以及他对时光流逝、岁月蹉跎的无奈。
颈联紧承颔联，进一步渲染了诗人的孤独感和无助感。蟋蟀虽然振翅高飞，但力不从心，只能发出微弱的鸣叫声。这不仅揭示了蟋蟀的无奈与悲哀，也反映了诗人内心的孤独与无助。此外，这句诗还暗示了诗人对生命的珍视以及对美好时光的向往。
尾联转向现实生活，诗人回忆起自己的过去，感慨良多。他想起了自己年轻时候的经历和感悟，对人生的无常、时光的流逝以及功业无成都深感叹息。同时，他也意识到了自己的结局已经注定，心中充满了感慨。这句诗不仅表达了诗人对过去的怀念与追忆，还揭示了他内心深处的痛苦与挣扎。
这首诗以蟋蟀自况，抒发了诗人对人生无常、时光流逝的感慨以及对功业无成的无奈。整首诗语言简练、意境深远，通过对蟋蟀鸣叫这一细节的描绘，展现了诗人丰富的内心世界和复杂的情感体验。