霞标瞥起阳凌冶，月地徐融冱縠皴。
燕国新词惭授简，鲁山雅曲愿书绅。
远村渔火依微辨，近渚龙檠左右巡。
顷刻金莲开万朵，参差宝络缀双银。
襄城赤帜搴中夕，封氏花幡验半旬。
野老堵墙咸色喜，内官立仗不心瞋。
祥过卜茧餐餈饵，采胜扪钉睹宿辰。
编户献芹行庆洽，守臣负弩祝釐申。
红跗分窖归蒸蔚，碧剡同畴出坱垠。
清景当头延燕赏，阳和有脚戴鸿钧。
底夸继昼且经月，要欲同欢并示仁。
惠远行时难槩置，繄予本意在还淳。
这首诗是唐代大诗人白居易的作品。下面是这首诗的逐句释义及其译文和赏析：
霞标的光从阳凌冶起，明月下的地面徐融如縠皴。
我惭愧地接受燕国的诗篇，鲁山雅曲愿书写在绅带间。
远处村庄渔火依稀可见，近渚龙檠左右巡视。
顷刻间金莲开万朵，参差宝络缀双银。
襄城赤旗被搴中夕，封氏花幡验半旬。
野老堵墙咸色喜，内官立仗不心瞋。
祥过卜茧餐餈饵，采胜扪钉睹宿辰。
编户献芹行庆洽，守臣负弩祝厘申。
红跗分窖归蒸蔚，碧剡同畴出坱垠。
清景当头延燕赏，阳和有脚戴鸿钧。
底夸继昼且经月，要欲同欢并示仁。
惠远行时难槩置，予本意在还淳。
诗句翻译及赏析：
- 霞标的光从阳凌冶起，明月下的地面徐融如縠皴。
- 注释：“霞”指日出或日落时分的彩云。“标”意为标志、标记。“阳凌冶”可能是地名，这里用来象征太阳升起的地方。“月地”指的是月亮照耀下的地面。“徐融”意味着慢慢融化或者逐渐变化。“冱縠皴”形容月光下水面上形成的波纹。
- 赏析：这一句描绘了日出时分霞光和月光交织的景象，以及月光下地面上的波纹和水纹。
- 我惭愧地接受燕国的诗篇，鲁山雅曲愿书写在绅带间。
- 注释：“惭愧地接受”表示作者感到羞愧，因为可能自己的诗作与燕国的风格不符。“燕国新词”指代燕国的新作品。“授简”意为授予书信，此处泛指接受诗歌。“鲁山雅曲”指鲁山地区高雅的曲调。“绅带间”是指衣领和腰带之间，即腰间。
- 赏析：这一句表达了作者对燕国诗篇的欣赏，以及对鲁山雅曲愿意书写在绅带间的谦虚态度。
- 远处村庄渔火依稀可见，近渚龙檠左右巡视。
- 注释：“渔火”指渔船上的灯火。“龙檠”是一种古代灯具，形状像龙。“左右巡视”意味着四处察看。
- 赏析：这一句描绘了夜晚乡村景色，渔火和龙檠的照明使得整个乡村显得生动而宁静。
- 顷刻间金莲开万朵，参差宝络缀双银。
- 注释：“金莲”可能是指荷花或者莲花。“开万朵”形容花朵盛开的景象。“宝络”可能是指装饰品，如珠宝或玉器等。“缀双银”意味着这些装饰品闪闪发光。
- 赏析：这一句描述了金莲盛开的美丽景象，以及点缀其间的珍宝般的装饰品。
- 襄城赤帜搴中夕，封氏花幡验半旬。
- 注释：“襄城赤帜”指襄城县的旗帜。“搴中夕”意为在晚上拔起旗帜。“封氏花幡”指封氏家族的花幡。“验半旬”意为经历了半个月的时间。
- 赏析：这一句描写了襄城的旗帜在中晚时分被拔起，以及封氏家族的花幡经历了半个月的时间。
- 野老堵墙咸色喜，内官立仗不心瞋。
- 注释：“野老”可能是指乡村的老农民。“堵墙”意为用土堆成墙壁。“咸色喜”意味着所有人的脸上都洋溢着喜悦。“立仗”可能是指官员站立着的队列或仪仗队。“心瞋”意为内心愤怒或不满。
- 赏析：这一句描述了乡村老农民们因喜讯而脸上露出欢喜的表情，同时官员们虽然严肃但内心并不愤怒的场景。
- 祥过卜茧餐餈饵，采胜扪钉睹宿辰。
- 注释：“祥过”可能是指某种吉祥的事情发生。“卜茧”是一种占卜的方式，类似于今天的抽签或掷骰子。“餐餈饵”意为吃着占卜得到的食品。“采胜”可能是指收获或胜利的意思。“扪钉”意为用手指按钉子的动作。“睹宿辰”意味着看到星辰。
- 赏析：这一句描述了占卜得到吉祥之兆后，人们品尝占卜食物，同时看到了星辰的变化。
- 编户献芹行庆洽，守臣负弩祝厘申。
- 注释：“编户”可能是指编入户籍的人。“献芹”是一种谦逊的说法，意为贡献微不足道的东西来表达敬意。“行庆洽”意为庆祝活动顺利举行。“负弩”意为扛着弓箭的意思。“祝厘申”意味着祝福和庆祝的请求得到满足。
- 赏析：这一句描述的是地方百姓为庆祝而聚集在一起，同时地方官员也履行了责任进行庆祝。
- 红跗分窖归蒸蔚，碧剡同畴出坱垠。
- 注释：“红跗”可能是指红色的痕迹或印记。“分窖”意为分配储藏的地方。“归蒸蔚”意味着回归自然的状态，即回归到茂盛的状态。“碧剡”可能是指绿色的山岩或河床。“同畴出坱垠”意味着一起出现，形容事物在同一片区域出现或发展的景象。
- 赏析：这一句描绘了自然美景中的红印迹和绿岩石，以及它们共同出现在一片区域的情景。
- 清景当头延燕赏，阳和有脚戴鸿钧。
- 注释：“清景”可能是指清新的景象或气氛。“延燕赏”意为延长宴赏的时间。“阳和”可能是指温暖的阳光。“有脚戴鸿钧”意为拥有如同天帝一样的威力或权威。
- 赏析：这一句描述了美好的自然景色吸引了人们的目光和心情，同时也传达了温暖阳光的恩泽和威严的氛围。
- 底夸继昼且经月，要欲同欢并示仁。
- 注释：“底夸”可能是指炫耀或夸耀的意思。“继昼”意为连续几天白天都没有休息。“经月”意为持续一个月以上。“要欲”可能是指渴望或想要的意思。“同欢并示仁”意为希望所有人都能一同快乐，并且表现出仁慈的态度。
- 赏析：这一句表达了作者对于长时间欢乐氛围的喜爱，希望每个人都能共享这份快乐，并且展现仁慈之心。
- 惠远行时难槩置，予本意在还淳。
- 注释：“惠远行时”可能指的是惠远这个人的行动或行为。“难槩置”意为难以一概置评或难以评价。“本意在还淳”意为原本的意图在于恢复淳朴的风气。
- 赏析：这一句体现了作者对于惠远行为的评价，认为他的行为难以一概置评，而他的初衷是希望恢复淳朴的风气。
整首诗通过丰富的意象和生动的描绘展现了作者对自然美景和人间烟火的感悟，以及对和谐、宁静生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。