宣尼著明训,曾未试躬行。
身体惟皇考,手书示后生。
绝胜铭几杖,讵止见墙羹。
辞约义赅富,思艰图易亨。
敕几所无逸,保泰凛持盈。
三字垂家法,万年奉永清。
这首诗是唐代文学家王维所作的《赋得为君难六韵》,全诗共68字。下面是逐句释义:
宣尼著明训,曾未试躬行 —— 孔子(宣尼)留下了光明的教诲,但他并没有亲自去实践这些教诲。
身体惟皇考,手书示后生 —— 只有你的父亲(皇考),他的身体是你们的榜样,他写下了教导你们的文字。
绝胜铭几杖,讵止见墙羹 —— 他留下的教诲,甚至超过了古代圣贤刻在几杖、墙壁上的教诲,其深远的意义难以估量。
辞约义赅富,思艰图易亨 —— 他的教诲简洁明了而内容丰富深刻,即使是困难重重,也能通过思考找到解决之道。
敕几所无逸,保泰凛持盈 —— 告诫你们不要追求安逸的生活,要始终保持谨慎和稳重,以保持国家的太平盛世。
三字垂家法,万年奉永清 —— 这四个字(指“勤政”、“清廉”、“公正”等),将成为你们家族的传统,代代相传,永远保持国家清明。
注释:
- 宣尼:指孔子。
- 明训:明确的教诲。
- 躬行:亲自实践。
- 身体:指作为榜样的人。
- 手书:指孔子所写的文字。
- 绝胜:超过。
- 铭几杖:刻在几杖上以示警诫。
- 墙羹:墙上的羹,意喻教化之深。
- 辞约:言辞简练。
- 义赅:含义丰富。
- 艰难:形容事情困难。
- 易:容易。
- 敕:告诫。
- 几杖:古人坐卧时倚靠的木制拐杖,象征权威。
- 无逸:指不贪图安逸。
- 保泰:保持国家的太平盛世。
- 凛:严厉。
- 持:保持。
- 三字:指前文提及的三个原则或美德。
- 垂:流传,传承。
- 家法:家族的传统和规范。
- 年:这里指时间,也比喻世代。
赏析:
这首诗是王维对父亲的怀念和赞美之作。通过对孔子教诲的回顾和对自身修养的要求,表达了诗人对于理想人格的追求和对于政治清明的向往。整首诗语言简练,寓意深远,充满了儒家文化的韵味。