峭茜青葱表，澄漪绮碧浔。
聊因搆朴屋，讵欲拟华林。
俯仰得天趣，冲融散远襟。
生机含水石，静度逮鱼禽。
信矣堪明志，于焉亦会心。
六朝非所企，渭上倘容寻。
【诗句注释】
赋得濠濮间：题中有“濠濮间”三字，即濠濮间思。
峭茜青葱表：形容山水的秀丽挺拔。峭茜：形容山石陡峻的样子；
澄漪绮碧浔：清澈的水面上有绚丽的波纹。
聊因搆朴屋：姑且造了一间简陋的房子。构：筑。
讵（jù）欲拟华林：难道想要模仿那繁华的树林吗？讵，岂。
俯仰得天趣：低头抬头都能领略到自然的妙趣。俯仰：指从高处看低处，或从低处看高处，比喻从不同的角度观察自然。得：领会。
冲融散远襟：心胸开阔，意气飞扬。冲融：指胸怀豁达。
生机含水石：水边的石头上生长着各种植物。
静度逮鱼禽：静静地度过一天，欣赏鱼鸟的嬉戏。
信矣堪明志：这真可以明确自己的志向。信：的确，确实。
于焉亦会心：在这个地方也能领悟到其中的意境。焉，在这里表示地方。会意：理解，领会。
六朝非所企：六朝并不是我所向往的地方。六朝，指南北朝时期，这里泛指旧都建康（今南京）。
渭上倘容寻：如果有机会到渭水之南去游玩。渭水：即渭川，在今陕西省渭水一带。
【翻译】
翠色的山峦挺秀而高峻，清亮的水流曲折如锦。我姑且建造了一所茅屋，哪里还想到要去模仿那繁华的树林呢！我俯首仰视，都能体会到自然的奥妙和趣味，心胸开朗，思绪飞扬。水边的石头上生长着各种植物，静静度过一天，欣赏鱼鸟嬉戏的欢乐。确实可以明确自己的志向，在这地方也能领悟到其中的意境。六朝并非我所向往的地方，如果我有机会到渭水之南去游玩。
赏析：
此诗是一首写景抒情之作。诗人游历名山大川后，来到濠濮间，面对眼前美景，心中无限感慨。全诗语言清新自然，不假雕琢，以朴素的语言表达了诗人对自然美的热爱之情和内心的愉悦之情。