揽辔丹阳县,观风度巷衢。
每因咨米价,惟是廑民劬。
阁绮重登级,城霞向入图。
遗风仰三义,胜概揽全吴。
后乐先忧意,同声众口呼。
转旋赖洪造,元气幸差苏。
诗句翻译:
- 揽辔丹阳县 - 在丹阳城(今属江苏省)骑马时,我握住马缰。
- 观风度巷衢 - 观察城市的风土人情和街道的繁华景象。
- 每因咨米价 - 经常因为询问米价而忧虑。
- 惟是廑民劬 - 只是为百姓劳累而感到焦虑不安。
- 阁绮重登级 - 登上华丽的阁楼,每一步都显得珍贵而艰难。
- 城霞向入图 - 看着城墙上的云彩仿佛进入了一幅美丽的图画。
- 遗风仰三义 - 我仰望着前人留下的美德与风范。
- 胜概揽全吴 - 欣赏着整个江苏地区的美景。
- 后乐先忧意 - 表达了自己对国家未来的忧虑和对人民幸福的关心。
- 同声众口呼 - 人们一致的声音,共同的呼声。
- 转旋赖洪造 - 依赖国家的大政方针。
- 元气幸差苏 - 国家的精神面貌因此得到了恢复。
译文:
骑马穿过丹阳城的街头巷尾,
我仔细观赏了这里的风土人情和繁忙的景象。
每当我询问米价的时候,总是担忧百姓的辛勤劳作。
登上华丽的阁楼,每一步都显得如此珍贵和艰难。
站在城墙上,云彩仿佛成为了一幅美丽的画卷。
我仰望着前人的美德,心中充满了敬仰之情。
欣赏着整个江苏地区的美景,感受到了这片土地的魅力。
我对国家的忧虑和对人民的关心,始终如一。
民众的声音汇聚在一起,形成了一股强大的力量。
依赖国家的大政方针,我们能够顺利前行。
国家的精神面貌因此得到了恢复,人们的脸上也露出了希望的笑容。