祗园山馆东,佳气郁茏葱。
带水尘凡隔,屏山秀色融。
度桥寻净地,指树识禅丛。
五日宜人霁,一天华黍风。
占年惟此乐,祷久更何衷。
拱读穹碑罢,天襟想像中。
诣溥仁寺
祗园山馆东,佳气郁茏葱。
带水尘凡隔,屏山秀色融。
度桥寻净地,指树识禅丛。
五日宜人霁,一天华黍风。
占年惟此乐,祷久更何衷。
拱读穹碑罢,天襟想像中。
译文:
我来到了薄仁寺,只见它座落在东面的山馆里,四周弥漫着浓郁的吉祥气息。寺庙前有流水,仿佛将世俗与寺院隔离开来,而山上的景色则如同一幅优美的画卷。我走过桥去到寺院的空地上,看到一些树木,这些树木就像是禅宗丛林。在这里,我度过了愉快的五天,天气晴朗,风和日丽。这种宁静美好的感觉让我非常享受。我在佛像前祈祷良久,心中充满敬意,但是我不知道应该祈祷什么。当我读完穹碑后,我想象着天空的样子。