出水呈芳迥，迎曦弄影新。
烟流花欲醉，露湛叶生津。
画里神仙品，台端清净身。
蘋香连一气，霞彩照初匀。
锦浪翻无定，文禽宿有因。
娥英临晓镜，不语亦宜人。

诗句解读与译文

1. 出水呈芳迥，迎曦弄影新。

  • 注释: 芙蓉刚刚从水中露出水面，显得格外芳香清新。
  • 译文: 芙蓉刚从水中露出，就散发着芬芳。

2. 烟流花欲醉，露湛叶生津。

  • 注释: 随着烟雾流动，芙蓉仿佛在醉意中摇曳，露水使得叶子生机盎然。
  • 译文: 烟雾缭绕之中，芙蓉似乎陶醉。

3. 画里神仙品，台端清净身。

  • 注释: 如同画中仙子一般美丽，芙蓉的端庄洁净让人赞叹。
  • 译文: 就像画中的仙女一样美丽，芙蓉的端庄令人赞叹。

4. 蘋香连一气，霞彩照初匀。

  • 注释: 芙蓉的清香与周围的空气融为一体，霞光映照下，芙蓉的颜色均匀美丽。
  • 译文: 芙蓉的香气与周围的气息融合，霞光照在芙蓉上使颜色均匀而美丽。

5. 锦浪翻无定，文禽宿有因。

  • 注释: 如同锦缎翻滚般无法捉摸，文鸟选择在这里栖息是因为这里有它的原因。
  • 译文: 像锦绣一样不断变换，文鸟选择在这里栖息是因为它的原因。

6. 娥英临晓镜，不语亦宜人。

  • 注释: 如月中的嫦娥和美丽的英女在早晨照着镜子，即使不说话也非常迷人。
  • 译文: 如月亮中的嫦娥和美丽的英女在早晨照着镜子，即使不说话也是非常迷人的。

赏析

这首诗通过丰富的比喻和细腻的描写，展现了芙蓉从水面到空气中的美丽转变，以及芙蓉与自然的和谐共生。诗中运用了“烟流”、“露湛”、“霞彩”等意象，增强了视觉美感，同时“神仙品”、“清净身”则赋予了芙蓉超脱尘世的神秘色彩，使其不仅仅是一种植物，更是一种象征。诗的最后一句，以月亮中的嫦娥和英女为喻，表达了芙蓉即便不言也极具魅力的美学理念，体现了诗人对美的独到理解和高超的审美能力。整体而言，这首诗是一首充满诗意和哲理的作品，不仅赞美了芙蓉的自然之美，也在艺术上达到了高度的成就。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。