青韶琼苑景，嫩日拂庐晨。
我有来朝客，群称守土臣。
雕筵湑湛露，令节启光春。
既许欢心洽，还遵礼数彬。
鹓班陪济济，鹭羽乐振振。
内外需和会，宗功逮后人。
新正曲宴外藩
青韶琼苑景，嫩日拂庐晨。
我有来朝客，群称守土臣。
雕筵湑湛露，令节启光春。
既许欢心洽，还遵礼数彬。
鹓班陪济济，鹭羽乐振振。
内外需和会，宗功逮后人。
【注释】
- 青韶：青色的韶光，这里指春天。
- 琼苑：美丽的园林。
- 嫩日：初升的太阳。
- 我有：我拥有或我参与。
- 来朝：早晨来访。
- 守土臣：守卫国土的官员。
- 雕筵：精美的宴会。
- 湑湛露：滴落的露水晶莹剔透。
- 光春：迎接春光。
- 既许：既然允许。
- 欢心洽：愉快的心意相合。
- 还遵：遵守。
- 礼数彬：礼仪规矩井然有序。
- 鹓班：古代文官的行列。
- 鹭羽：像鹭鸟羽毛一样洁白。
- 内外：内外之间。
- 宗功：祖先的功绩。
- 逮：及。
【译文】
青涩的韶光洒满花园，朝阳初升照拂着庭院。
我作为来朝的宾客，大家称赞我是守护疆土的大臣。
宴会上的酒器盛满了晶莹的露水，迎来了美好的春天。
既然已经让我们的心情愉悦，就应当遵循礼法的规范。
文官列队整齐，如同白鹭展翅飞翔，欢快地振翅高鸣。
内外和睦相处，祖先的功绩延续到子孙后代。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。